2024. AUGUSZTUS
(Fordító: Soo In)
· 240807
YG: "Sziasztok! Suga vagyok.
Borzasztóan sajnálom, és nehéz a szívem, amiért ilyen elkeserítő ügyben írok nektek.
Tegnap este, vacsora közben alkoholt fogyasztottam, ami után elektromos rollerrel mentem haza. Mivel rövid távolságról volt szó, könnyelműen figyelmen kívül hagytam, hogy ittas állapotban tilos az elektromos roller használata, és megszegtem a közlekedési szabályokat. Otthon, a kapu előtt, miközben leállítottam a rollert, magamtól elestem, mire a közelben lévő rendőr megmérte a véralkohol szintemet, majd az intézkedés következtében visszavonták a jogosítványomat és bírságot kaptam. Az ügyben nem volt érintett sem sértett sem bármilyen megrongált létesítmény, de mély meghajlással kérek elnézést mindenkitől, lévén teljes mértékben az én felelősségem ami történt.
Szeretnék bocsánatot kérni mindenkitől, akinek csalódást okoztam a figyelmetlen és helytelen viselkedésemmel, továbbá a jövőben sokkal óvatosabb leszek, hogy ilyesmi ne fordulhasson elő ismét."
· 240825
YG: "Sziasztok. Suga vagyok.
Ismételten szeretnék bocsánatot kérni, mélységesen szégyenkezve.
Elképesztően sajnálom, hogy a viselkedésemmel csalódást okoztam és megbántottam a rajongókat és mindenkit, aki szeret.
Óriási hibát követtel el, amikor megfeledkeztem róla, hogy a kapott szeretetért cserébe felelősséggel tartozom, és hogy mindezt a megfelelő cselekedetekkel viszonozhatom.
Augusztus 6-án este hibát követtem el, és ittasan vezettem egy elektromos rollert a járdán. Ezen felül, 7-én az elhamarkodottan megfogalmazott első bocsánatkérésemmel sok zavart okoztam, amiért szintén elnézést kérek.
Mélyebben át kellett volna gondolnom, és megfontoltabbnak kellett volna lennem, de nem voltam.
Mindenről én tehetek. A könnyelműségemmel nehézséget okoztam mindenkinek, aki törődött velem.
Tanulva a hibáimból, igyekezni fogok, hogy a jövőben többé ne tegyek semmi rosszat.
Ezzel az incidenssel óriási csorbát ejtettem a tagokkal és a rajongókkal közösen szerzett értékes emlékeinken, és szégyent hoztam a BTS nevére.
Nem lehet szavakkal kifejezni, mennyire sajnálom, hogy kárt okoztam a tagoknak és a csapatnak.
Borzasztóan sajnálom, hogy a tagok, akik mindig hittek bennem, most miattam nehéz időszakon mennek keresztül.
Továbbá, tisztában vagyok vele, milyen mély csalódást okoztam a rajongóknak, akik eddig kiálltak mellettem és támogattak.
Szeretném kifejezni a sajnálatomat a rajongók felé, akiktől méltatlan mennyiségű szeretetet kaptam...
Tudom, hogy szavakkal lehetetlen begyógyítani a szíveken ejtett sebeket és csalódást, ezért minden egyes napomat mély megbánásban töltöm, elgondolkozva a tetteimen, amik súlyosan nehezednek a lelkiismeretemre.
Még egyszer szeretnék őszintén bocsánatot kérni minden rajongótól, akit a tetteimmel megbántottam.
Természetesen elfogadok minden további megérdemelt kritikát és megrovást.
És végezetül, lehajtott fejjel szeretnék még egyszer bocsánatot kérni, amiért társadalmi szintű botrányt keltettem, és megannyi embernek csalódást okoztam."
