[ROLLING STONE] V interjú



BTS V A KÖZELGŐ ALBUMÁRÓL ,,A KERESZTAPA" IRÁNTI IMÁDATÁRÓL, ÉS ARRÓL, HOGY MILYEN ÉRZÉS,,TITKOS TAGNAK" LENNI

,,Amikor azt mondták rejtett tag leszek, konkrétan azt hittem, hogy kiraktak a csapatból" - árulja el V.

[Brian Hiatt; 2021. május 15.]

Az énekes-dalszerző-producer V a kezdetektől fogva a BTS titkos fegyvere volt. Öblös, mély hangja kellemes kontrasztot képez csapattársai mindennél magasabbra törő hangjával, és nem fél az igazi hálószoba R&B mélyére ásni, ahogyan azt az egyenesen fülledt hangulatú neo-soul dalában, az ,,Intro:Singularity-ben" is teszi. A jazz és a klasszikus zene iránti szeretetével karöltve, V szaxofonosként kezdte meg zenei karrierjét, és a BTS tagok közül őt inspirálta a zenészek legszéleskörűbb skálája, Sammy Davis Jr.-tól kezdve, Sam Cooke-on át, egészen a Coldplay-ig (mint kiderült, a BTS nemrégiben megjelenő Fix You feldolgozása is az ő ötlete volt). Egy áprilisi reggelen, az ügynökség székházában ült le velünk, fekete newsboy sapkát, becipzárazott fekete parkát, és fehér maszkot viselt, miközben narancslevet kortyolgatva, mesélt többek között a közelgő mixtape-jéről, az Elvis Presley iránti rajongásáról és a kedvenc filmjeiről.

Úgy tudom, tegnap, hosszú idő után először forgattatok televíziós showműsort. Milyen volt?

Öt év után ez volt az első tévés megjelenésünk. Úgyhogy szörnyen ideges és feszült voltam. Nem is aludtam túl sokat. De aztán, miután tegnap ténylegesen megérkeztünk a forgatásra, a műsor házigazdája rendkívül kedves és szívélyes volt. És minden nagyon jól ment. Nagyon kényelmesen éreztem magam. Aztán jött a ma reggel, és ugye a mai interjúnk miatt szintén nem aludtam túl sokat az éjjel.

Ne haragudj emiatt!

[Nevet] Jaj nem, nem, nem, erre semmi szükség.

Tudom milyen keményen dolgozol a mixtape-eden, és hogy késik a megjelenés. Az az érzésem, nagy rajtad a nyomás, hogy minden tökéletes legyen. Hogy haladsz vele?

Idáig kizárólag csak csapatként dolgoztunk és készítettünk zenéket. A saját album azt jelenti, hogy ezúttal mindent aminek csak köze van a dalokhoz, és magát az összes dalt is, nekem kell megcsinálnom. Részt kell vennem mind a dalszövegek, mind a dallamok írásában, az összes dalnál, nem is beszélve a produceri munkálatokról. Ezért kissé nagy a nyomás, amiért egyedül kell cipelnem azokat a terheket, amelyek egy csapatalbum esetén megoszlanak a tagok között. Úgyhogy valóban, nem könnyű. De a jó oldala, hogy lehetőségem van bemutatni a mi ARMY-nknak ki is vagyok én, bemutathatok olyan dalokat amelyek tartalmazzák Kim Taehyung és V különböző oldalait. Természetesen ez egy remek lehetőség, és ez teszi olyan izgalmassá és kielégítővé a munkálatokat.

Tehát, akkor mi a jelenlegi jóslatod, körülbelül mikor fogod megjelentetni?

Eredetileg tavaly szerettem volna. De sokkal nehezebb és komplexebb lett a dolog, mint amilyennek korábban elképzeltem. Aztán azt gondoltam, hogy rendben, akkor majd megjelenik idén év elején. De ismét csak, sokkal nehezebb lett minden, mint előre gondoltam! Úgyhogy egyelőre az idei év végével szemezek.

Egy szóló dalod azonban már megjelent, a ,,Sweet Night", amely egy TV sorozat betétdala. Milyen tapasztalatokat szereztél ennek készítése közben?

Ez a dal olyasvalaki betétdalaként jelent meg, akit nagyon jól ismerek [a színész, és Taehyung korábbi főszereplőtársa, Park Seo-joon], azonban eredetileg a mixtape-emhez készült. Ez az egyik saját dalom. Abból indult, hogy nagyon szerettem volna már igazán átaludni az éjszakát. (Sweet Night jelentése „Édes Éj"; a szerk.)

A „Blue and Grey" egy lenyűgöző dal. Említetted, hogy egy olyan időszakról írtad, amikor sok nehézség ért a munka terén, és nem voltál boldog. Mi volt pontosan az a munka, amivel kapcsolatban nehézségek értek?

Ez akkoriban volt amikor a Covid pandémia elkezdett rendkívüli módon terjedni és igazán komollyá vált. Nagyon keményen dolgoztunk, hogy megmutathassuk az ARMY-nak az "On" előadásainkat. És amit igazán nehéznek találtam akkoriban, az az, hogy nem tudtuk megmutatni azt, amire annyit gyakoroltunk, és amire olyan nagyon készültünk. A közösségi médiában mindenütt azt mondtam az ARMY-nak: „Álljatok készen, mert igazán nagyszerű előadásokat mutatunk majd nektek!" Ezért szörnyen kétségbeejtő és nehéz időszak volt ez, szomorú voltam miatta. Azt hiszem volt benne még némi fáradtság és egyfajta munkától való kiégés is.

Voltak az elmúlt évnek jó részei?

Végre megengedhettem magamnak, hogy valamire úgy igazán koncentráljak. A Covid előtt annyira elfoglalt voltam, hogy nem igazán volt lehetőségem egy adott dologra összpontosítani, vagy igazán időt szentelni valami újnak. Ha valami új dolgot akartam kipróbálni, akkor azt kénytelen voltam csak amatőr szinteken csinálni. Nem merülhettem el benne mélyebben. De a tavalyi évben több időm maradt. A munkát illetően igyekeztem több dalt gyártani, és jobban elmélyedni a saját zenéimben. A korábbi dallamaim nem voltak túl komplexek vagy bonyolultak, legalábbis azt hiszem. De most képes voltam több energiát fektetni beléjük, több zenét hallgatni, és igazából csak kicsit több dolgon gondolkozhattam el. És azt hiszem ez sokat segített abban, hogy igazán képes legyek magam beleásni a dalgyártásnak a hangszereléssel kapcsolatos részeibe is. Plusz volt egy csomó időm arra, hogy remek dallamokat találják ki, és arra is, hogy csak üljek és tengődjek. [Nevet] Ami szintén segített.

Úgy tudom nagyon sokféle zenét kedvelsz. Mesélj nekünk néhány zenei példaképedről.

A zenei példaképeim folyamatosan változnak, szinte óránként. Mondjuk tegnap még Elvis Presley volt. De ma talán, már valaki más. Ez talán csak egy személyes vélemény, de azt hiszem én jobban kedvelem az idősebb Elvis Presley-t, a késői korszakát. Van nagyon sok híres Elvis dal, de úgy érzem nagyon sok olyan dala van, ami sokkal inkább rejtettebb, és nem olyan kiemelkedő a diszkográfiájából. Ezért próbálom meghallgatni minden egyes dalát, még ha csak egy percet is a dalokból. Mind a nagy dalokat és azokat is, amelyek kissé háttérbe szorultak.

Van néhány nagyszerű 1950-es dala, de teljesen igazad van, a késői dalok, mint a „Kentucky Rain" vagy a ,,Suspicious Minds" kifejezetten a legjobbjai.

Ha van olyan Elvis Presley dal, amit mindenképpen ajánlanál, hogy hallgassak meg, akkor megteszem!

Majd küldök egy számlistát. Szóval, milyen érzés volt „titkos tagnak" lenni, mielőtt debütált a BTS?

Hogy teljesen és tökéletesen őszinte legyek, amikor azt mondták rejtett tag leszek, én konkrétan azt gondoltam, hogy kiraktak a csapatból.

Mostanra már tudsz rajta nevetni, vagy még a mai napig is megrázó élmény?

Természetesen, ma már tudok rajta nevetni. Amíg úgy ahogy át tudom beszélni a dolgot a vezérigazgatónkkal, a cégünk főnökével, és egy kicsit piszkálhatom őt ezzel. De amúgy igen, ma már csak nevetek rajta.

Úgy hallottam kedveled a régi filmeket. Melyek a kedvenceid?

Szeretem a régi filmeket, és azokat is, amik klasszikusok, de nem szuper régiek. Például, A Keresztapát nagyon élveztem. És a Kutyaszorítóban is az egyik legnagyobb kedvenc filmem. A Keresztapát tulajdonképpen nemrég láttam. Az egyik barátom azt mesélte, hogy szörnyen hosszú, ő elaludt közben. És arra gondoltam: tényleg ennyire unalmas lenne? Úgyhogy megnéztem és teljesen megérintett, különösen a keresztapa [Marlon Brando] karizmatikussága, de az összes színész, a rendezés és az egész produkció. És ismét, a főhős karizmája és az egész filmet átszövő impozáns jelenléte.

Te magad is színészkedtél a Hwarang című TV sorozatban. Tervezel még hasonló tevékenységeket?

Ez olyasmi, amit majd azután csinálnék, miután betöltöttem a 30-at.



fordította: Soo In

[Az eredeti angol nyelvű cikk.]

Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése