BTS - Permission to Dance (Engedély a Tánchoz) dalszöveg magyarul

Dalszövegek » BTS albumok » Butter

Permission to Dance

Engedély a Tánchoz

Írta: Ed Sheeran, Johnny McDaid, Steve Mac, Jenna Andrews

Producer: Steve Mac, Jenna Andrews, Stephen Kirk

Spotify | Apple Music

Fordította: Soo In

It's the thought of bein' young A gondolat, hogy fiatalok vagyunk When your heart's just like a drum Mikor a szíved, akár egy dob Beatin' louder with no way to guard it hangosabban ver, őrizhetetlenül When it all seems like it's wrong Mikor minden olyan, mintha tévedés lenne Sing along to Elton John Énekelj Elton Johnt And to that feelin', we're just gettin' started És az érzést, hogy még csak most kezdjük el

When the nights get colder Mikor az éjszakák lehűlnek And the rhythms got you fallin' behind És a ritmus maga mögött hagy Just dream about that moment Csak álmodozz arról a pillanatról When you look yourself right in the eye, eye, eye Mikor belenézel mélyen a saját szemedbe, szemedbe, szemedbe Then you say És azt mondod

I wanna dance, the music's got me goin' Táncolni akarok, a zene éltet Ain't nothin' that can stop how we move, yeah Nincs semmi, ami megállíthatná a mozdulataink, aha Let's break our plans and live just like we're golden Mondjuk le a terveinket és éljünk mintha az aranykorunk lenne And roll in like we're dancin' fools És pörögjünk, mintha táncoló bolondok lennénk We don't need to worry Nem kell aggódnunk 'Cause when we fall, we know how to land Mert amikor leesünk, tudjuk, hogyan landoljunk Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight Nem kell, hogy kimondd amit gondolsz, csak haladj tovább ma éjjel 'Cause we don't need permission to dance Mert nincs szükségünk engedélyre a tánchoz There's always somethin' that's standin' in the way Mindig van valami, ami az utunkba áll But if you don't let it faze ya, you'll know just how to break De ha nem hagyod, hogy felhúzzon, akkor tudni fogod, hogy szakítsd meg Just keep the right vibe, yeah, 'cause there's no lookin' back Csak őrizd meg a jó hangulatot, aha, mert nem nézünk hátra There ain't no one to prove, we don't got this on lock, yeah Nem kell bizonyítanunk senkinek, még nem zártuk le, aha

The wait is over Vége a várakozásnak The time is now, so let's do it right (yeah), mm Most van itt az idő, úgyhogy csináljuk jól Yeah, we'll keep goin' Yeah, megyünk tovább And stay up until we see the sunrise (yeah) És fent maradunk, amíg meg nem látjuk a napfelkeltét And we'll say És azt mondjuk

I wanna dance, the music's got me goin' Táncolni akarok, a zene éltet Ain't nothin' that can stop how we move, yeah Nincs semmi, ami megállíthatná a mozdulataink, aha Let's break our plans and live just like we're golden Mondjuk le a terveinket és éljünk mintha az aranykorunk lenne And roll in like we're dancin' fools És pörögjünk, mintha táncoló bolondok lennénk We don't need to worry Nem kell aggódnunk 'Cause when we fall, we know how to land Mert amikor leesünk, tudjuk, hogyan landoljunk Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight Nem kell, hogy kimondd amit gondolsz, csak haladj tovább ma éjjel 'Cause we don't need permission to dance Mert nincs szükségünk engedélyre a tánchoz Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na Da-na-na-na-na-na-na No, we don't need permission to dance Nem, nincs szükségünk engedélyre a tánchoz Da-na-na-na-na-na-na (hey), da-na-na-na-na-na-na Da-na-na-na-na-na-na Well, let me show ya Hát hadd mutassam meg neked That we can keep the fire alive, mmm Hogy életben tudjuk tartani a tüzet 'Cause it's not over Mert nincs vége 'Til it's over, say it one more time, say Amíg nincs vége, mondd mégegyszer, mondd I wanna dance, the music's got me goin' (music's got me goin') Táncolni akarok, a zene éltet (a zene éltet) Ain't nothin' that can stop how we move, yeah Nincs semmi, ami megállíthatná a mozdulataink, aha Let's break our plans and live just like we're golden Mondjuk le a terveinket és éljünk mintha az aranykorunk lenne And roll in like we're dancin' fools (ooh, like we're dancin' fools) És pörögjünk, mintha táncoló bolondok lennénk (uhh, minta táncoló bolondok lennénk) We don't need to worry Nem kell aggódnunk 'Cause when we fall, we know how to land (we know how to land) Mert amikor leesünk, tudjuk, hogyan landoljunk (tudjuk, hogyan landoljunk) Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (now) Nem kell, hogy kimondd, amit gondolsz, csak haladj tovább ma éjjel (most) 'Cause we don't need permission to dance Mert nincs szükségünk engedélyre a tánchoz