그리움에 (I will come to you)
(Ahogy vágyakozom (Eljövök Hozzád)
Írta: Jin, Leon Else, Joshua Thompson
Producer: Joshua Thompson
흰 눈이 내리던 날
A nap, amikor fehér hó hullt*
*a sor utalhat arra a napra, amikor Jin bevonult, aznap is esett a hó
너의 곁을 떠난 날
A nap, amikor magadra hagytalak
하루에도 수백 번씩
Minden nap, naponta százszor
매일 끄적인 그 말
Firkálgattam ezeket a szavakat
너무 그리워
Annyira vágyom rá
나를 안아줘
Hogy átöleljelek
아름다운 기억에 잠겨
Elmerülök a csodálatos emlékekben
오늘도 웃으며 잠들길
Remélem ma is mosolyogva alszom el
따뜻한 봄바람 불 때쯤
Mikor a meleg tavaszi** szél fúj majd
**utalás a BTS és ARMY között a Spring Day (Tavaszi Nap) című dal óta visszatérő kifejezésre, mely szerint a “kitavaszodás” az újratalálkozásunk napja
너에게 너에게 갈게
Elmegyek hozzád, hozzád
약속해 너에게 갈게
Ígérem, elmegyek hozzád
추억도 그리움도
Mind emlékekkel, mind vágyódással
담긴 나의 그림
Megtelnek a képeim
지나간 시간 속에
Az eltelt idő alatt
남은 단 하나의 색
Az egyetlen szín, ami megmaradt
캄캄한 길 위에
A korom sötét úton
한 줄기 빛 그대여
Az egyetlen fénysugár te vagy
아름다운 기억에 잠겨 Elmerülök a csodálatos emlékekben 오늘도 웃으며 잠들길 Remélem ma is mosolyogva alszol el 따뜻한 봄바람 불 때쯤 Mikor a meleg tavaszi** szél fúj majd **utalás a BTS és ARMY között a Spring Day (Tavaszi Nap) című dal óta visszatérő kifejezésre, mely szerint a “kitavaszodás” az újratalálkozásunk napja 너에게 너에게 갈게 Elmegyek hozzád, hozzád 약속해 너에게 갈게 Ígérem, elmegyek hozzád 그리움에 잠시 떠나있어도 Még ha egy kis időre távol is vagyok, ahogy vágyakozom 약속해 I will come to you Ígérem, hogy eljövök hozzád If you need me, I will come to you Ha szükséged van rám, eljövök hozzád