Jin - 네게 닿을 때까지 (Falling) Amíg Elérek Hozzád (Beléd Estem)) dalszöveg magyarul

Dalszövegek » Egyéni munkásság » Jin szóló munkái » HAPPY

네게 닿을 때까지 (Falling)

Amíg Elérek Hozzád (Beléd Estem)

Írta: Pdogg, Taka, Toru, Ghstloop, Meg (Megmetal), Lee Seu-ran, Jo, Jin, Suh, Hwang

Producer: Taka, Toru, Pdogg, Ghstloop

Spotify | Apple Music

Fordította: Soo In

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]

[1. versszak] 쉽지 않아 네 냉정과 Nem egyszerű, különbség van a te hidegvéred 내 열정 사이 그 온도 차 és az én lángoló szenvedélyem között 손 뻗어도 I can't touch you Még ha ki is nyújtom a kezem, nem érlek el You better know what to do Remélem tudod mit kell tenned 널 향한 무의식 한 켠이 A tudatalattim egy szeglete hozzád tart 세차게 달린 시간 Az idő vadul száguld 멈추지 않는 오랜 밤이 Az elnyúló éj, mely soha nem ér véget 이어지고 있어 Még mindig tart

[Elő-refrén] 난 소리쳐 Kiáltok I wanna make you mine Azt akarom, hogy légy az enyém 말 건네고 싶지만 Szeretnélek megszólítani, de 넌 까맣게 또 모르는 건지 te tényleg egyáltalán nem sejtesz semmit? You got me falling Hogy beléd estem

[Refrén] I want you Akarlak 널 원해 내 온 맘이 Teljes szívemből akarlak 널 향한 내 심장이 A szívem érted dobog All for you Mind érted 한 걸음 더 가까이 Egy lépéssel közelebb 네게 닿을 때까지 Amíg elérek hozzád

[2. versszak] 여전히 숨겨둔 나의 마음 Az érzéseim rejtve maradnak 마주치지 못할 두 눈 Képtelen vagyok a két szemedbe nézni 네 눈을 보면 또다시 Ha találkozik a tekintetünk, 돌아설 나인 걸 megint csak elfordulok majd

[Elő-refrén] 난 용기 내 Összeszedem a bátorságom I wanna make you mine Azt akarom, hogy légy az enyém 말 건네고 싶지만 Szeretnélek megszólítani, de 넌 까맣게 또 모르는 건지 te tényleg egyáltalán nem sejtesz semmit? You got me falling Hogy beléd estem

[Refrén] I want you Akarlak 널 원해 내 온 맘이 Teljes szívemből akarlak 널 향한 내 심장이 A szívem érted dobog All for you Mind érted 한 걸음 더 가까이 Egy lépéssel közelebb 네게 닿을 때까지 Amíg elérek hozzád

[Utó-refrén] I can't let it go Nem tudom elengedni 내게 알려줘 Mondd meg kérlek Is it yes or no? Igen vagy nem? Tell me, tell me Mondd meg, mondd meg 왜 넌 아직도 내 맘 모르죠 Miért nem érted még mindig a szívem? You're my soul and I'm just somebody Te vagy a lelkem és én csak egy valaki vagyok

[Elő-refrén] 또 반복돼 Kezdődik elölről I wanna make you mine Azt akarom, hogy légy az enyém 말 건네고 싶지만 Szeretnélek megszólítani, de 난 너에게 헤어 나오지 못해 Képtelen vagyok elszakadni tőled You got me falling Hogy beléd estem [Refrén] I want you Akarlak 널 원해 내 온 맘이 Teljes szívemből akarlak 널 향한 내 심장이 A szívem érted dobog All for you Mind érted 한 걸음 더 가까이 Egy lépéssel közelebb 네게 닿을 때까지 Amíg elérek hozzád [Utó-refrén] I can't let it go Nem tudom elengedni 내게 알려줘 Mondd meg kérlek Is it yes or no? Igen vagy nem? Tell me, tell me Mondd meg, mondd meg 왜 넌 아직도 내 맘 모르죠 Miért nem érted még mindig a szívem? You're my soul and I'm just somebody, yeah Te vagy a lelkem és én csak egy valaki vagyok, yeah