Closer (with Paul Blanco, Mahalia)
Közelebb
Írta: RM, Andy Clutterbuck, James Hatcher, Mahalia Burkmar, Benjamin Hart, Paul Blanco, Pdogg
Szerezte: HONNE
[Refrén: Mahalia]
I get a feelin' sometimes
Időnként elfog az érzés,
That I can't get close enough to you
Hogy nem tudok elég közel kerülni hozzád
I feel it most in the nighttime
Leginkább éjszaka tör rám
Even though that's when I'm closest to you
Annak ellenére, hogy akkor vagyok a legközelebb hozzád
If I could be under your skin
Ha be tudnék férkőzni a bőröd alá
Closer than we've ever been
Közelebb, mint valaha voltunk
We'd be closer than we've ever been, oh
Közelebb lennénk mint valaha voltunk, óh
[1. versszak RM]
Mm, I feel it most in the nighttime, yeah
Leginkább éjszaka tör rám, yeah
Me never on your timeline, yeah
Sosem vagyok az idővonaladon, yeah
See you always in the limelight
Folyton a reflektorfényben látlak
Keep me rollin' in the deep, yeah
Szoros kötelékben tartasz, yeah
Not a tease, no joke, I do mеan it
Nem piszkálás, nem vicc, komolyan gondolom
Don't cease, baby don't, why you floatin'?
Ne hagyd abba, bébi ne, miért lebegsz?
Wanna lock you up in my sight
Őrizni akarlak a tekintetemben
But you run away like fish, yеah
De kicsúszol, akár a halak, yeah
[Elő-refrén: RM]
I keep you right next to me (To me)
Magam mellett tartalak (tartalak)
Only just in my dream (My dream)
Bár csak az álmaimban (álmaimban)
I see you in red, blue, green
Vörösben, kékben, zöldben látlak
Don't wake me up from sleep
Ne ébressz fel az álomból
I think I'm losin' my grip (My grip)
Azt hiszem enged a fogásom (fogásom)
Everything off the beam
Minden félresiklott
Why you showed up in my life
Miért bukkantál fel az életemben
Like this so sudden, oh god no
Annyira hirtelen jött ez, ó egek ne
[Refrén: Mahalia, Paul Blanco]
I get a feelin' sometimes
Időnként elfog az érzés,
That I can't get close enough to you
Hogy nem tudok elég közel kerülni hozzád
I feel it most in the nighttime
Leginkább éjszaka tör rám
Even though that's when I'm closest to you
Annak ellenére, hogy akkor vagyok a legközelebb hozzád
If I could be under your skin
Ha be tudnék férkőzni a bőröd alá
Closer than we've ever been
Közelebb, mint valaha voltunk
We'd be closer than we've ever been, oh
Közelebb lennénk mint valaha voltunk, óh
[2. versszak: Paul Blanco]
Come holla at a Yungin from the block baby, uh
Na hali, itt a kölyök a környékről bébi,
Say the time don't wait for nobody
Azt mondják az idő senkire sem vár
Oh, I bet you thought, baby (Oh, I bet you thought baby, oh)
Óh, de lefogadom te ezt hitted, bébi
But the time gon' stop
De az idő megáll
When you and I make our lips lock baby (Oh-oh-oh, trust me)
Ha a te és az én ajkam egymásba olvadnak (ó-ó-ó, bízz bennem)
And once again, you made me
És megint csak, tettél róla
Misplace my pride, baby (Oh-oh-oh, so trust me, oh-oh)
Hogy elbízzam magam, bébi (ó-ó-ó, hát bízz bennem, ó-ó)
Promised myself never again
Megígértem magamnak, hogy soha többé
But you got me doing, oh-oh-oh
De elérted, hogy már megint
The same thing all over again, oh-oh-oh
megtegyem teljesen ugyanazt
And I make her body
És mozdítom a testét, hogy
Di-di-diddy-diddy-bop
Di-di-didi-didi-bop
Di-di-diddy-diddy-bop (Di-di-diddy-diddy, di-di-diddy-diddy)
Di-di-didi-didi-bop
I wanna show you how I gets down
Meg akarom mutatni milyen, amikor nekilátok
Baby girl, come on (Come on and oh-oh-oh-oh)
Kislány, gyerünk
[Közjáték]
Just leave your message after the beep
A sípszó után hagyjon üzenetet
[Átvezetés: Paul Blanco]
If love ain't for us (If love ain't for us)
Ha a szerelem nem nekünk való
이걸로 만족할게 (이걸로 만족할게)
Én ezzel is megelégszem (ezzel is megelégszem)
I don't need your touch (I don't need your touch)
Nem kell az érintésed (nem kell az érintésed)
너의 사랑이면 돼 (너의 사랑이면 돼)
Amíg a szerelmedről van szó (a szerelmedről van szó)
(Come closer, come closer, yeah-yeah, yeah)
(Gyere közelebb, gyere közelebb)
[Outro: RM]
Yeah
If this is all we can do (Can do)
Ha ez minden, amit tehetünk (tehetünk)
Yeah, just lookin' at you (At you)
Aha, csak nézlek téged (téged)
There's gon' be no take two
Nem lesz második felvonás
Stay where you are
Maradj, ahol vagy
If this is all we can do (Can do)
Ha ez minden, amit tehetünk (tehetünk)
Yeah, just lookin' at you (At you)
Aha, csak nézlek téged (téged)
There's gon' be no take two
Nem lesz második felvonás
Stay where you are
Maradj, ahol vagy
Stay where you are
Maradj, ahol vagy
Just stay where you are, oh
Csak maradj, ahol vagy
Stay where you are (Stay where you are)
Maradj, ahol vagy
Stay where you are
Maradj, ahol vagy
Stay where you are
Maradj, ahol vagy
Just stay where you are, oh
Csak maradj, ahol vagy