BTS - Epiphany (Megvilágosodás) dalszöveg magyarul

Dalszövegek » BTS albumok » Love Yourself 結 ‘Answer’

Epiphany

Megvilágosodás

Írta: Slow Rabbit, Adora, "Hitman" Bang
Producer: Slow Rabbit

Spotify | Apple Music

Fordította: Soo In

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]

참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 Milyen furcsa, egyértelmű mennyire szerettelek 뭐든 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데 Megtettem mindent, hogy passzoljak hozzád, érted akartam élni, 그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼 De minél tovább teszem, annál kevésbé tudom irányítani az elmémben tomboló vihart 웃고 있는 가면속의 진짜 내 모습을 다 드러내 A mosolygó álarc mögül felsejlik a teljes valóm I’m the one I should love in this world Én vagyok, akit szeretnem kellene ezen a világon 빛나는 나를 소중한 내 영혼을 A ragyogó énem, a becses lelkem 이제야 깨달아 So I love me Erre csak most döbbentem rá, így hát szeretem magam 좀 부족해도 너무 아름다운 걸 Egy kissé sebzett ugyan, de oly gyönyörű I’m the one I should love Én vagyok, akit szeretnem kellene

(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가) (Még ha reszketsz vagy félsz is, csak haladnod kell tovább) (폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나) (Találkoznod kell a vihar mélyén rejtőző valódi éneddel) 왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지 Vajon miért akarom így elrejteni a becses énem? 뭐가 그리 두려워 내 진짜 모습을 숨겼는지 Vajon mitől rettegek, hogy el kellett rejtenem a valódi önmagam? I’m the one I should love in this world Én vagyok, akit szeretnem kellene ezen a világon 빛나는 나를 소중한 내 영혼을 A ragyogó énem, a becses lelkem 이제야 깨달아 So I love me Erre csak most döbbentem rá, így hát szeretem magam 좀 부족해도 너무 아름다운 걸 Egy kissé sebzett ugyan, de oly gyönyörű I’m the one I should love in Én vagyok, akit szeretnem kellene 조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라 Talán egy kissé tompa vagyok, és sebzett 수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라 Talán az efféle félszeg ragyogás nem látszódik annyira 하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸 De ez vagyok én, így vagyok önmagam 지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을 A karom, a lábam, a szívem, a lelkem, melyekkel ezidáig éltem 사랑하고 싶어 in this world Szeretni akarom, ezen a világon 빛나는 나를 소중한 내 영혼을 A ragyogó énem, a becses lelkem 이제야 깨달아 So I love me Erre csak most döbbentem rá, így hát szeretem magam 좀 부족해도 너무 아름다운 걸 Egy kissé sebzett ugyan, de oly gyönyörű I’m the one I should love Én vagyok, akit szeretnem kellene I’m the one I should love Én vagyok, akit szeretnem kellene I’m the one I should love Én vagyok, akit szeretnem kellene