BTS - Filter (dalszöveg magyarul)

Dalszövegek » BTS albumok » Map of the Soul: 7

Filter

Filter

Írta: Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, "Hitman" Bang, Lee Seu-ran, Lutra, danke, Bobby Jung, Ahn Bok-jin, Fallin' Dild, Neon Boy

Producer: Tom Wiklund

Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝 Az unott arcod, mely lábujjhegyedig zsibbadt Please look at me now Kérlek nézz most rám 핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마 Tedd le a mobilodat, ne is gondolj arra, hogy elfordítod a fejed Let me know your type Mondd el mi az eseted 날 골라 쓰면 돼 yeah Kiválaszthatod és használhatod az egyik énem, yeah Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개 Oh, lefedem a kezemmel a szemedet Oh 다가가 비밀에 Oh, közelebb érek a titokhoz 널 데려갈게 완전히 새로운 세상에 Egy teljesen új világba foglak elvinni Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go! Yeah, csukott szemeidet most nyisd ki, indulás! 팔레트 속 색을 섞어 pick your filter Kevered össze a színeket a palettán, válaszd ki a filteredet 어떤 나를 원해 Melyik énem akarod 너의 세상을 변화시킬 I’m your filter Meg fogom változtatni a világod, én vagyok a filtered 네 맘에 씌워줘 Kérlek helyezd a szívedre

(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라? (OK) Milyen érzés áraszt el? Még mindig nem elég? (Yes) Girl you have your chance (Igen) Csajszi, megvan az esélyed I can be your Genie Lehetek a Dzsinid How bout Aladdin? Mit szólsz Aladdinhoz? 뭐든 돼 줄게 Bármivé válhatok 날 골라 쓰면 돼 yeah Kiválaszthatod és használhatod az egyik énem, yeah Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야 Oh, úgy mint álmodban, a karjaimba rejtelek Oh 은밀한 spec이야 Oh, ezek titkos részletek 난 너를 위해 매일 새로울 거야 Érted mindennap új leszek 늘 똑같은 건 재미없잖아 Mert hát tudod, mindig ugyanolyannak lenni nem szórakoztató 팔레트 속 색을 섞어 pick your filter Kevered össze a színeket a palettán, válaszd ki a filteredet 어떤 나를 원해 Melyik énem akarod 너의 세상을 변화시킬 I’m your filter Meg fogom változtatni a világod, én vagyok a filtered 네 맘에 씌워줘 Kérlek helyezd a szívedre 불현듯 아이로 변한 날 봐 Hirtelen gyermekké váltam, figyelj 볼수록 귀여워 미치도록 Minél többet nézel, annál aranyosabb leszek, beleőrülsz 취향도 기준도 뛰어넘어 Még az ízléseken és a normákon felül is 넌 오직 나만을 원하게 돼 Olyanná válsz, aki csak engem akar Yeah 날 만든 사람 바로 너니까 Yeah, mert egy általad teremtett ember vagyok 난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter Egy általad még nem látott vadiúj filter vagyok 내게 널 맡겨봐 Bízd rám magad 더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter Hogy valami még izgalmasabbat láss, válaszd ki a filtered 나만을 담아봐 Csak engem örökíts meg Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Pick your filter 나만을 담아봐 Válaszd ki a filtered, csak engem örökíts meg Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na I’m your filter 내게 널 맡겨봐 Én vagyok a filtered, bízd rám magad 새로운 우리가 될 거야 Egy új “mi”-vé válunk Ay 날 네 맘에 씌워줘 Aj, kérlek helyezz engem a szívedre