2024. OKTÓBER WEVERSE

 2024. OKTÓBER

 (Fordító: Soo In)





·         241006

RM Weverse poszt:

NJ: "Kedves mindenki, aki jön holnap Puszanba!
Úgy tűnik délutánig esni fog, ezért elég hideg lesz ㅜ
Mivel lehet, hogy esni fog, remélem hoztok magatokkal esőkabátot és meleg ruhát ! (Mivel kültéren lesz) 

Mindig hiányoztok és hálás vagyok nektek,
Seokjun rendezőúrral a tavalyi év során szinte végig mintha együtt éltünk volna, minden egyes dolgot felvettünk. (még akkor is, ha azt aztán lehet, hogy nem jelentetjük meg..)
Remélem tetszeni fog.
Vigyázzatok, meg ne fázzatok !

Én minden napomat naplóírással töltöm, így napról napra jól megvagyok.
Annyi mindenről kell mesélnem, ha visszajöttem..!
Hiányoztok !"




·         241007 #1 #2 + 241008 #2

j-hope Weverse poszt + Jin & j-hope komment:

[Táskán a felirat: "Katonai 🌸 Kiképzőtábor"]
HS: "D-10*"
SJ: "Fuuh láttatok ti már ennyire pimasz fickót?!"
-> HS: "Jössz majd amúgy meglátogatni ezt a pimasz fickót~ vagy nem jössz?"

*visszaszámlálásra használt kifejezés => már csak 10 nap van hátra




·         241008 #1

j-hope Weverse poszt:

HS: "(SPOILER FIGYELMEZTETÉS)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Lee Gyun séf*.. ㅠ Nyiss kérlek egy tofu fine dining pop-up éttermet 😭👍"

*A Netflix Gasztrocsaták műsor kieső szereplője Edward Lee séf (másnéven Lee Gyun)





·         241010 

Jin Weverse poszt:

SJ: "Megjelent az én imádott Coldplay tesóim albuma is, úgyhogy mielőtt a Szuper Tonhalat meghallgatjátok vessetek rá légyszike egy pillantást~
Tesó, hálás vagyok amiért amíg a seregben voltam folyton emlegettetek engem. Még ebben az életben csináljunk mégegyszer valamit együtt."



·         241011 #1

j-hope Weverse komment:

A: (képeket csatolt a Super Tuna klipből) "🤩🤩🤩🫰💜🫰"
HS: "Tesó tényleg komolyan veszi a tonhal témát"


·         241011 #2

j-hope Weverse komment:

A: "És kiderült, hogy a vetélytársam mindvégig egy tonhal volt😂😂😂"
HS: "kész vagyok"


·         241011 #3 #4 

j-hope Weverse komment:

A1: "Ez amúgy milyen halfaj? "
-> HS: "HALL*..! Tonhal!"
-> A2: "Ez nem egy cápa??xdddddddd"
  --> HS: "De igazad van"

*szándékosan írta el a "hal" szót, feltehetően a Hobi által korábban már említett Gasztrocsaták című műsorra utal, ahol Edward Lee séf hasonlóan hibásan ejtette a szót



















·         241013 #1

Jimin Weverse poszt:

JM: "Srácok, megjöttem! Rég jártam erre hehe"

·         241013 #2

Jimin Weverse poszt:

JM: "És hát elérkezett a szülinapom... xddd"



·         241013 #3

Jimin Weverse poszt:

JM: "Azt se tudtam merre áll a fejem, próbáltam megszokni itt a doldokat, erre egyszercsak máris itt a szülinapom.
De közben úgy tűnik, mintha az idő egyszerre telne gyorsan is és lassan is, csak hogy értsétekxddddd Ha visszatekintek, gyors, de ha előre akkor meg lassú xddddddd"



·         241013 #4

Jimin Weverse poszt:

JM: "hhh Srácok! ARMY-k!~~
Mikor állhatok már előttetek és kiálthatom ezt hangosan?
Ahj, hiányoztok. HIÁNYOZTOOOK

Hm. Már elég hosszú idő letelt, nem?
ARMYk nektek milyen?
Nektek hogy telnek a napjaitok? 

Nem túl kimerítő,
hogy ránk kell várakoznotok?
Emiatt aggódom, ugyanakkor közben csak azt remélem, hogy boldogok vagytok és boldogan töltitek az időt
Mert nektek csak olyat szabad! hehe"

Első kép


·         241013 #5

Jimin Weverse poszt:

JM: "Hosszú idő után, az ARMY-knak hála, újra boldog emlékeket szereztem. hehe

De nem azért mondom, hogy aggódni kezdjetek!!
Mert egyáltalán nem egyszerű. hehe
A katonaságban rengeteg sok jó emberrel találkoztam, akikkel mind kitartóan küzdünk együtt a kiképzés során.
Finomakat eszünk és tényleg keményen edzünk!
Úgyhogy kérlek ne aggódjatok miattam!

Köszönöm szépen a szülinapi köszöntéseket!
Hogy lehetek ilyen szerencsés, hogy még a katonaság alatt is ennyi születésnapi köszöntést kapok?

Bár fogalmam sincs, hogy ezt a sok mindent képes leszek-e valaha meghálálni.
De ha kijöttem, akárhogyan is, de mindent meghálálok.
Úgyhogy, egy kicsit még tartsatok ki!

Próbálok valahogy fogalmazni, de folyton vissza-visszatörlöm.
Ezért tűnik ennyire esetlennek ez a szöveg. hehe

ARMY~~~~

Sosem felejtem el ezt a mai becses napot!
A világ legbecsesebbje pedig ti vagytok ARMY-k!
Szeretlek titeket!💜"

Első kép


·         241013 #6

Jimin Weverse poszt:

JM: "Tényleg iszonyatosan nagyon szeretlek titeket!"


Első kép


·         241013 #7

Jimin Weverse poszt:

JM: "Jövök még!"


Első kép


·         241014 + 241016 #1

Jin Weverse poszt + j-hope komment:

SJ: "Dzsve-hope leszerel?
Aztaa tényleg gyorsan telik az idő
Az enyém még csak.. komolyan, azta.. Dzsve-hope leszerelés?
Azta.."
HS: "hahahahahahahahahahahahahahahahahoha hahaaaa a hahaha a hhaxDD"


Első kép



·         241016 #2 - #8

Jung Kook Weverse poszt + Jung Kook, Jin, Jimin komment :

JK: "Dzsán*... Dzsá-hope*... Remélem végre megtehettek mindent, amit nem tudtatok, amiatt, hogy elsőként mentetek... Ügyesek voltatok💜"
JK: "Nekem és Dzsámánnak* még legalább 238 nap van hátra"
JM: "Kitartás! hehe2
->JK: "Dzsámán*...."
->SJ: "xd"
JM: "xddddddddddddd"
JM: "Le a kalappal előttetek, de tényleg"

*JK mindenki nevét viccesen ejtve írta


Első képMásodik kép


·         241018 #1 #2

j-hope Weverse poszt + Jin, j-hope komment: 

HS: "Jin.. Azért ez a mai kicsit meghökkentett;;; hh"
SJ: "Arra számítottál, hogy nem fogsz dolgozni a leszerelésed másnapján, mint valami amatőr? 
Kizárt dolog! xdd
"
-> HS: "Hát nem könnyű.. hh"


Első képMásodik kép


·         241023

Jin Weverse komment: 

A: "Seokjin, ez milyen ízű?????? ❤️💚💙"
SJ: "Szódaízű*"

*Jin a Harper's Bazaar magazinnak adott augusztusi interjújában spoilerként említette, hogy közelgő albumának dalai különböző fagylalt ízekre emlékeztetik. Többek között szóda, pattogós cukorka és étcsokoládé ízű dalokat találhatunk majd a lemezen. 

Első képMásodik kép


·         241025

Jin Weverse komment: 

A: "A: Nincs deja vu-tök?.."
SJ: "Spoiler volt"

Első képMásodik kép



·         241026 #1

Jin Weverse komment: 

A: "Nagyon tetszik ez a dal! 
Én is benne akarok lenni a bandában😆😆
Nem kerestek tamburinost?😁💜"
SJ: "Tessék?.."

Első képMásodik kép



·         241026 #2

Jin Weverse komment:

A: "Seokjin-ssi köszönjük, hogy mindig mellettünk vagy*"
SJ: "A mi ARMY-nk a legjobb"

*utalás az I'll Be There dalszövegére

Első kép



·         241026 #3

Jin Weverse komment:

A: "Oppa, annyira szívmelengető ez a dal, nagyon köszönöm, szeretlek"
SJ: "Keményen kell dolgoznom, hiszen az ARMY fogja hallgatni!
Úgyhogy nem is kérdés"

Első kép



·         241026 #4

Jin Weverse komment:

A: "Majdnem sírtam miközben a dalszöveget olvastamㅠㅠ  Annyira szép szöveg
SJ: "Hát, az apró dolgok helyett nagy dolgokat illik adni az ARMY-nak*
Mi lehetne még ilyen fontos? 
Azért élek, hogy az ARMY jól érezze magááát"

*utalás az I'll Be There dalszövegére

Első kép



·         241026 #5

Jin Weverse komment:

A: "Oppa hiányzol😭"
SJ: "Tartottam tőle, hogy egy lesz, épp ezért a videóklip kizárólag az arcommal van tele. 
Mivel ugye jóképű vagyok, igyekeztem meggyőzni mindenkit, hogy legyen ennek a klipnek a fókuszpontja az arcom."

Első képMásodik kép



[Teljes]
Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése