2024. SZEPTEMBER
(Fordító: Soo In)
· 240901
JK: "Drága ARMY-k köszönöm szépen a szülinapi köszöntéseket!
Velem minden
rendben.
Igyekszem jól teljesíteni a hátralevő katonai szolgálatom
alatt.
Remélem közben, veletek ARMY-kkal is minden rendben van!!!
🫡"
· 240908 #1
A: (Naplószerű üzenet, amelyben elmeséli, hogy hiányzik neki Taehyung,
szereti és reméli jól van. Az üzenet végén boldog első évfordulót kíván a
Layover albumnak)
TH: "Hh pont futottunk a laktanya előtt mikor
megláttam, tisztára elvörösödtem*"
*A k-armyk a Layover szülinapja alkalmából ünnepi bannerekkel díszítették Taehyung szolgálati helyének környékét
· 240908 #2
A: 🥺Tete! Hogy vagy mostanában a katonaságban?
TH: "Huh.. nem
egyszerűűű azért jöttem épp, hogy egy kis erőt merítsek. Később majd még
jövök~😌🙌"
· 240908 #3
TH: "Ahh hiányoztok
És amúgy elképppesztőő lett a neva play mmm muszáj
volt jönnöm. Na hali!"
· 240912
RM: "Sziasztok!
Imádva imádott mindenki!
Hát betöltöttem a
harmincat. (Máris..)
Ezen a napon még én magam is időnként teljesen jelentéktelennek érzem
magam,
ezért hálásan köszönöm nektek,
az őszinte és teljes
szívetekkel megtöltött köszöntéseket.
Ugye tudjátok,
hogy
nektek köszönhető, amiért kellően kitartok?
Van egy buddhista mondás, amely így szól:
“Légy te a lámpásod az
úton, csak önmagadra hagyatkozz!”
Amikor itt, a messzi-messzi Hvacshonban meginog a lelkem, vagy minden ok nélkül elönt a harag, eszembe jutnak ezek a szavak.
Most, ebben a pillanatban is, rengeteg mindent szeretnék nektek
elmondani,
de helyette, ma inkább néhány képet töltök fel Instára.
Akár az RPWP-n (vagy a belőle készült dokumentumfilmben)
kétségtelen,
hogy meg lesz a megfelelő hely és idő, hogy
még szebben és
megfontoltabb módon fejezhessem ki magam.
De ez most nem az a hely.
Mostanra a katonai szolgálatom feléhez érkeztem.
Pont, mint amikor a
nonsani kiképzőközpontban a 3 km-es futás felénél jártam.
A pont,
ahol elkezdtem levegő után kapkodni. Milyen múlandó, nem igaz?
Leesik a hó, majd új év veszi kezdetét,
a napok ismét melegbe
fordulnak, aztán virágba borulnak a cseresznyefák,
és akkor, élettel
telve visszatérek hozzátok.
Legyen szép napotok, kapjatok szép szavakat és szívélyes fogadtatást!
Maradjatok
mindig egészségesek.
Szeretlek titeket!"
· 240917 #1
JH: "Egy hónap, így van, pontosan 30 nap!
Eleinte kegyetlenül lassan telt az idő,
de mostanra valahogy már
ragaszkodni kezdtem itt a dolgokhoz,
ezért kezd elszorulni a
szívem.
Már elkezdtem bepakolni a bőröndömet, átadtam az utánam következőknek a holmijaimat, amiket használtam, és ahogy nézem a kiüresedett öltözőszekrényt
még inkább felerősödnek ezek az érzések.
Visszatekintve, egyáltalán nem tűnik extrának, akkoriban nem is értem miért voltam mindig ennyire ideges és halálra rémült.. hh (az elején még az öltözőszekrény kulcsának zörejétől is reszketni kezdtem)
Ahogy nézem mostanában az érkező újoncokat, teljesen átérzem a gondolataikat, magamat látom bennük, olyan aranyosak.
Eléggé.. extrémen a szélére kerültem az F-típusnak*, ahogy visszatekintek a katonai szolgálatom egészére.. De büszke vagyok! Méltó módon teljesítettem!
Na persze, mostanra csak egy tipikus leszerelés előtt álló őrmester
vagyok, épp az ágyamon fekszem, ahogy írom ezt a levelet. Haha
De
jó dolog is az ünnep!! Ilyenkor rendesen ki tudjuk pihenni
magunkat!
Bár egy kissé hosszúra nyúlt az ömlengés,
de azért
jöttem, hogy köszöntselek benneteket cshuszok alkalmából~
Ugyanakkor
a sors keze, hogy ez pont ma van, mikor már csak 30 napom maradt
hátra~
Ahogyan most minden család szívében béke honol, úgy az én lelkemben is
szárnyra kapnak a galambok.
Bár egy kissé meleg az idei
cshuszok!! azért én bőséges hangavit kívánok mindannyiótoknak,
kellemes ünnepeket nektek.
Jó lenne, ha minél előbb beköszöntene az ősz.
Legyetek óvatosak a
lehulló levekkel**~🍃 🍂
Találkozunk jövő hónapban, ugyanezen a napon.
Addig is, remélem
vigyáztok az egészségetekre..!
Tisztelegj!🫡
AR-MY-SZE-RET-LEK***💜🕊"
· 240917 #2
JK Weverse komment Hobi poszt alatt:
JK: "Ügyii voltál Ddzsá-hope*💜"
*j-hope viccesen
· 240917 #3
JK: "Remélem kellemesen telik a cshuszok 🫡"
· 240918 #1
SJ: "Sziasztok, Jin vagyok. Már rég köszöntem be nektek.
Mindenkinek
vidáman telik a cshuszok!?
Én készítettem és ettem finomakat,
meglátogattam a családomat is, úgyhogy elég jól vagyok! Most épp
megérkeztem a reptérre, hogy útnak induljak Milánóba.
Azt hiszem ez
az első alkalom, hogy ilyen jellegű eseményen veszek részt, elképesztő
ideges vagyok(igazából amúgy nem vagyok)
Nos akkor, hamarosan
visszatérek!"
· 240918 #2
A: "tudja vki mi a szerelem?"
NJ: "az egyetlen ok, amiért világra
jöttünk"
· 240918 #3
A: (fotók a tagokról a katonságban)
NJ: 🫡
· 240918 #4
A: jelenleg a bts az egyetlen okom, hogy iskolába járjak, még mindig
szorongok, minden reggel. de az, hogy hallgatom a zenéjüket, rengeteget
segít bts is the only reason for going to school now. örökké hálás vagyok
🤍
NJ: a nyugalom jóval kedvezőbb a kreativitásnak, sokkal
jobban, mint a szorongás
- jenny holzer
· 240918 #5
A: Megnéztem jk-t~~
a bts még a katonaság alatt is, hogy odateszi
magát xddd
mégis hogy bírom ki a várakozást jövő júniusig?
Kim
Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung,
Jeon Jungkook HIÁNYOZTOK~~~~~~~~~~~~~~~
NJ: A Honvédelmi Minisztérium
órája akkor is ketyeg, ha a feje tetejére fordítják*
*koreai szólás a katonák között, akik azzal biztatják egymást, hogy bármi legyen is, hamarosan letelik a szolgálati idő
· 240918 #6
A: Híztál a katonaságban?
NJ: Igen.. 78 kg vagyok
A
kiképzéskor még 69 voltam..
· 240918 #7 #8
A: Hogy vagy Kim namjoon úr!?
Biztos keményen dolgozol!?
....maradj egészséges ... Szeretleeek 💜😭
NJ: Most mennem kell
edzeni
NJ: Vajon attól vagyok fáradt, hogy nem alszom vagy attól,
hogy hétből 6 napot edzéssel töltök?
· 240918 #9 #10
A: Oppa💜
A leszerelés utáni koncerten légyszi mutasd meg hogy
szaxofonozol🎷
NJ: Más hangszereken is meg akartam tanulni, de
sosincs erőm hozzá, úgyhogy minden nap halogatom
NJ: Dobolni és
gitározni is jó lenne megtanulni.
· 240918 #11 #12
A: Namjoon-hyung, jól vagy a katonaságban? Remélem nagyon jól
vagy. Vigyázz az egészségedre, és térj vissza biztonságban! Nagyon
hiányzol! 💜
NJ: Úgy-ahogy.. csak úgy mint mindenki más
NJ:
Még a naplómat is elkezdtem írni újra
· 240918 #13
A: szia namjoon, mit ettél ma?
NJ: kimcshi pokkumbap
· 240918 #14
A: Ne veszítsd el azt a gyönyörű mosolyodat Joonie
NJ:
Nevess és a világ veled nevet;
sírj és egyedül sírsz
majd.*
*Ella Wheeler Wilcox Magány című versének kezdő sorai (Répás Norbert fordítása)
· 240918 #15
A: Namjoonie, milyen menüt ajánlasz?
NJ: Bármilyen
közösségi menüt..
· 240918 #16
A: Te csináltad a kimcshi pokkumbapot amit ettél?
NJ:
A katonai szakácsok fáradtságos munkájáért jár a
köszönet..
· 240918 #17
A: Nem ösztönöznél egy kicsit, hogy tanuljak? 😭
NJ:
Én is tanulok. A tanulás egy egész életre szól.
· 240918 #18
A: utólag is boldog szülinapot drága namjoonie
NJ:
édeseeeeeem
· 240918 #19
A: Imádom, hogy amint felbukkan valamelyik tag
mindenki azonnal spamelni kezd. 😂😂
NJ: A
spam* grillezve, tojással a legfinomabb
*Namjoon szójátékot alkot a spam angolból átvett kifejezés a kéretlen levelet/posztolás jelenti, egyben pedig híres löncshúsmárka
· 240918 #20 #21
A: Ha kijössz a katonaságból, légyszi 24 órán
keresztül mesélj majd a katonaságról
NJ: krva
sok mondanivalóm lenne..
NJ: vajon
mennyit mondhatok el?
· 240918 #22
A: Drága, imádott Matthew! Örökké melletted
leszek. (...)
(*Szerelmes levél Matthew-nak
címezve*)
Szeretlek, Julie
NJ: Ki az a
Matthew?
*érdekesség: később az army
a közösségi médiában bevallotta, hogy előre írt
leveleket szokott beilleszteni a kedvenc
idoljainak és véletlenül a ZB1 együttes egyik
tagjának írt levelet küldte el Namjoon helyett
· 240918 #23 #24
A: Oppa!!Levágattam a hajam, milyen!!??
NJ:
Óh, vállig érő?
NJ: Jól áll
· 240918 #23 #24
A: Oppa!!Levágattam a hajam, milyen!!??
NJ:
Óh, vállig érő?
NJ: Jól áll
· 240918 #25
A: Namjoon🐨🩵
Pihentél cshuszokkor?
Volt olyan könyv, amit olvastál?
NJ: Pascal Quignard Vie secrète*
Hermann
Hesse Sziddhárta
Ezeket ajánlom
*A cím jelentése: Titkos élet - a könyv magyar fordításban nem jelent meg
· 240918 #26
A: Kapitány, van valami jó sorozat
ajánlásod? ^o^
NJ: Sorozatokat nem
merek elkezdeni..túlságosan
belemerülnék
· 240918 #27
A: Ajánlottam az RPWP-t egy
barátomnak, aki nem ARMY, nagyon
tetszett neki, azt mondta, ha
Nam-ssinek lesz élője*, akkor együtt
megyünk 💜 Várom már azt a napot..
NJ:
Igaz is, olyat is csinálnom kéne*
*nem egyértelmű, hogy fellépésre vagy album bemutató live-ra gondolnak
· 240918 #28
A: Namjoon milyen volt a szülinapod? Én is elmentem a
szülinapi-eventre!
NJ: Holy shit!*
*Az angol Holy Shit azaz “Szent szar/Aztak*rva kifejezést írta át Joon fonetikusan
· 240918 #29
A: HiányzolNamjoon
NJ: Nem tudom elégszer mondani
· 240918 #30
A: Mit tett boldoggá mostanában?
NJ: Már csak 50% van
hátra…
· 240918 #31
A: Namjoon! Milyen hosszú most a hajad?
NJ: A buzz cuthoz
képest egy kicsit hosszabb
· 240918 #32
A: Namjoon-oppa, jól vagy a katonaságban? Remélem nem
szerzel semmilyen sérülést. Elmondod mi most az aktuális
kedvenc dalod?😁
NJ: mozart 21. zongoraverseny
· 240918 #33
A: Namjoon-ssi, terveztek valamikor Megannel közösen
fellépni?
NJ: Megan elég elfoglaltnak tűnik
· 240918 #34 #35
A: Ott már tél van?
NJ:Kérlek, bárcsak ott
tartanánk már
NJ: Havat akarok lapátolni
· 240918 #36
A: Hogy telt a cshuszok?
NJ: Edzettem,
YouTube-ot néztem, olvastam, ettem, edzettem,
YouTube-ot néztem, olvastam, webtoont olvastam, ettem
· 240918 #37
A: Keményen dolgoztál!
NJ: Otsukaresama!*
*Az おつかれさま japán kifejezést írta fonetikusan, azt jelenti amit az army a posztban írt: Szép munka!/Keményen dolgoztál!/Ügyes voltál!
· 240918 #38
A: Addig nem veszek levegőt, amíg Namjoon nem
válaszol
NJ: Na itt az idő megkeresni azt a
levegőt
· 240918 #39 #40
A: Namjoon-oppa, ma nem érzem jól magam, de
gyakoroltam a kajagumon, és énekeltem is!Nem
volt könnyű, de ha olyat csinálok, amit
szeretek, akkor a nagyrészt élvezhető.
NJ:
Menő
NJ: Én is mindenképpen megtanulok még
egy hangszeren
· 240918 #41
A: Kim Namjoon télen: Hó xxxx be
NJ: Üdv
te gyagyás*
*arra utal, hogy így köszönti majd a havazást, mert télen a katonáknak havat kell lapátolniuk
· 240918 #42 #43
A: Namjoona ha leszereltél nem csinálod meg
ezt újra?
NJ: Ha leszerelek az az
álmom, hogy enyhén göndör hajam legyen
NJ:
De nincs olyan amire ne lennék képes
· 240918 #44 #45
A: namjoon oppa mit csinálsz most🥸
NJ:
Most már mennem kéne edzeni
NJ: De
nem bírom tartaniii a diétát
· 240918 #46
A: Drága Namjoonunk, mi az első
dologamit csinálni szeretnél, ha véget
ér a katonaság? Mi az amire a legjobban
vágysz...
NJ: Enyhén
göndörített hajat szeretnék..
· 240918 #47
A: Szeretnék egy olyan párt, aki olyan
gyorsan válaszol, mint Kim Namjoon
NJ:
Ha hozza valaki az én szintemet az
elég elképesztő
· 240918 #48 #49
A: Namjoona, miért hiányzol
ennyire?
NJ: térzem
NJ: Most már megyek edzeni !
· 240920
SJ: "Ahhj, pedig kihúztam a hátam, de folyton úgy nézett ki, mintha nem lennék kihúzvaㅠㅠ"
· 240927 #1
SJ: "Sziasztok. Jin vagyok.
Kérnék egy szívességet
az ARMY-tól.
Ha van olyan YouTube tartalom,
amiben szerinted jó lenne, ha
szerepelnék, kérlek posztold a
Weverse idővonalra, és a
legtöbbször említett
tartalomban megpróbálok majd
részt venni.
Mukbang,beszélgetés,fizikai
vetélkedő,rövid
sorozat,házépítés,éneklés,főzés,
stb., akármit írhattok, semmi
sem kizárt (viszont, akkor is
néznetek kell, ha nem vagyok
benne jó). A mi ARMY-nk
választásai mindig tökéltesek,
úgyhogy hagyjatok nagyon
nagyon sok posztot a mai nap
folyamán. Szívecske.
Határidő: szeptember 27. éjfél (KST)*"
*A határidő magyar idő szerint szeptember 27. 17:00 (🇭🇺CEST)
· 240927 #2 #4
SJ: "Csak, hogy tudjátok,
Seokjinie már nem mai
csirke, nem tud olyan sok
helyre elmenni..
Seokjinie hamar
elfárad (de a YouTube-nál az
sem számít ha fárasztó, hogy
miért? mert profi vagyok)"
SJ: "műsor címeket kérek"
