BTS - Euphoria (Eufória) dalszöveg magyarul

Dalszövegek » BTS albumok » Love Yourself 結 ‘Answer’

Euphoria

Eufória

Írta: DJ Swivel, Candace Nicole Sosa, Melanie Joy Fontana, ”hitman” Bang, Supreme Boi, Adora, RM

Producer: DJ Siwel

Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 Te vagy az életemben ismét felragyogó napsugár 어린 시절 내 꿈들의 재림 A gyerekkori álmaim ismét visszatérnek 모르겠어 이 감정이 뭔지 Nem tudom mi ez az érzés 혹시 여기도 꿈속인 건지 Lehet ez is egy álomban van 꿈은 사막의 푸른 신기루 Az álom egy kék délibáb a sivatagban 내 안 깊은 곳의 a priori Mélyen magamban mindent megelőzően 숨이 막힐 듯이 행복해져 Lélegzetelállítóan boldoggá válok 주변이 점점 더 투명해져 A környezetem egyre átlátszóbbá válik 저기 멀리서 바다가 들려 Messziről hallom a tengert 꿈을 건너서 수풀 너머로 Álmomban egy erdőn át sétálok 선명해지는 그곳으로가 Oda ahol egyre világosabb lesz Take my hands now Fogd meg most a kezem You are the cause of my euphoria Te vagy az oka az eufóriámnak Euphoria Eufória Take my hands now Fogd meg most a kezem You are the cause of my euphoria Te vagy az oka az eufóriámnak Euphoria Eufória Close the door now Csukd be most az ajtót When I’m with you I’m in utopia Amikor veled vagyok utópiában vagyok 너도 나처럼 Te is, mint én 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까 Egy eltörölt álmot keresve vándoroltál? 운명 같은 흔한 말과 달라 Különbözik az olyan egyszerű szavaktól, mint végzet 아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸 Fájdalmas tekintettel velem együtt keresed ugyanazt a helyet Won’t you please stay in dreams Nem maradnál az álmaimban? 저기 멀리서 바다가 들려 Messziről hallom a tengert 꿈을 건너서 수풀 너머로 Álmomban egy erdőn át sétálok 선명해지는 그곳으로가 Oda ahol egyre világosabb lesz Take my hands now Fogd meg most a kezem You are the cause of my euphoria Te vagy az oka az eufóriámnak Euphoria Eufória Take my hands now Fogd meg most a kezem You are the cause of my euphoria Te vagy az oka az eufóriámnak 모래 바닥이 갈라진대도 Még akkor is, ha a homokos talaj megreped 그 누가 이 세곌 흔들어도 Még akkor is, ha valaki megrázza a világot 잡은 손 절대 놓지 말아줘 A kezedben tartott kezemet kérlek soha ne engedd el 제발 꿈에서 깨어나지 마 Kérlek ne ébressz fel az álomból 저기 멀리서 바다가 들려 Messziről hallom a tengert 꿈을 건너서 수풀 너머로 Álmomban egy erdőn át sétálok (제발 꿈에서 깨어나지 마) (Kérlek ne ébressz fel az álomból) 선명해지는 그곳으로가 Oda ahol egyre világosabb lesz Take my hands now Fogd meg most a kezem You are the cause of my euphoria Te vagy az oka az eufóriámnak Euphoria Eufória Take my hands now Fogd meg most a kezem You are the cause of my euphoria Te vagy az oka az eufóriámnak Euphoria Eufória Close the door now Csukd be most az ajtót When I’m with you I’m in utopia Amikor veled vagyok utópiában vagyok