Slow Dance feat. Sofia Carson
Lassú Tánc
Írta: EVAN, Gabriel Brandes, GHSTLOOP, Jimin, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Pdogg, Sofia Carson
Producer: Pdogg, ARCΛDES & GHSTLOOP
Producer: Pdogg, ARCΛDES & GHSTLOOP
[Refrén: Jimin] I just wanna slow dance Csak lassúzni szeretnék Baby you can take my hand Baby, megfoghatod a kezemet 서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴 Ne siess, csak érezd a tempót 너와 나만의 favorite song Csak te és én és a kedvenc dalunk Slow dance Lassú tánc 이건 마지막 romance Ez az utolsó románc 언제까지나 너의 손을 놓지 않을게 Soha nem fogom elengedni a kezedet 함께 부르는 favorite song Együtt énekeljük a kedvenc dalunk [1. versszak: Jimin] Like "Cheek to Cheek" Mint “Orca az orcához”*
*Fred Astair: Cheek to Cheek című dalára utal, egyben angol kifejezés arra, amikor lassúzás közben a felek arca egymáshoz ér I feel your heartbeat on mine Érzem szívverésed az enyémen 따스한 멜로디 mm Meleg dallam mmm 그 리듬에 맞춰 relax your mind A ritmusra hagyatkozva lazítsd el az elméd 나도 모르는 그 사이에 Mielőtt tudtam volna 어느새 너의 미소만 Hirtelen csak a mosolyod 가득 찬 내 맘 Töltötte tele a szívemet 숨길 수 없잖아 Nem tudom elrejteni [Elő-refrén: Jimin] So come on Szóval gyere Come on a little closer Gyere egy kicsit közelebb 내 맘의 별은 오직 너야 Te vagy az egyetlen csillag a szívemben 오직 너야 Te vagy az egyetlen [Refrén: Jimin] I just wanna slow dance Csak lassúzni szeretnék Baby you can take my hand Baby, megfoghatod a kezemet 서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴 Ne siess, csak érezd a tempót 너와 나만의 favorite song Csak a te és én, és a kedvenc dalunk Slow dance Lassú tánc 이건 마지막 romance Ez az utolsó románc 언제까지나 너의 손을 놓지 않을게 Soha nem fogom elengedni a kezedet 함께 부르는 favorite song Együtt énekeljük a kedvenc dalunk [2. versszak: Sofia Carson] Don't wanna rush Nem akarom elsietni No, let's take it slow yeah Nem, lassítsunk yeah Mm love, let me get to know ya Mm szerelmem, hadd’ ismerjelek meg Fallin' for you at the speed of light Fénysebességgel beléd esek Wait up, give it time Várj, adj neki időt Baby, it's you and me Baby, te és én vagyunk Got something so real Miénk lett valami annyira igazi Oh my, oh my Oh istenem, oh istenem Movin' closer through the night Közelebb kerülünk az éjszakában Feel like we could touch the sky Úgy tűnik, mintha meg tudnánk érinteni az eget [Elő-refrén: Sofia Carson] Thesе couple hours, couple hours all we got Ez a pár óra, pár óra mind, amit kaptunk So takе my hand because we can't get enough Szóval fogd meg a kezem, mert ebből sosem elég What ya say, what ya say, baby? Mit mondasz, mit mondasz baby? Come on, come on, come on, come on Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk [Refrén: Jimin, Sofia Carson] Slow dance (Slow dance) Lassú tánc (Lassú tánc) Got me cancelin’ my plans (My plans) Lemondatta a terveimet (terveimet) Oh, give into the tempo of our favorite song Oh, add meg magad a kedvenc dalunk tempójának Don't let go, keep movin' along Ne engedj el, mozdulj vele Slow dance Lassú tánc We're caught up in a romance (Romance) Egy románcba keveredtünk (románc) Oh, give into the tempo of our favorite song Oh, add meg magad a kedvenc dalunk tempójának In this moment's where we belong Ez az a pillanat, ahova tartozunk Baby, we could slow dance (Slow dance) Baby, lassúzhatnánk (lassú tánc) Got me cancelin' my plans (My plans) Lemondatta a terveimet (terveimet) Oh, give into the tempo of our favorite song Oh, add meg magad a kedvenc dalunk tempójának Don't let go, keep movin' along Ne engedj el, mozdulj vele Slow dance (Slow dance) Lassú tánc (lassú tánc) We're caught up in a romance (Romance) Egy románcba keveredtünk (románc) Oh, give into the tempo of our favorite song Oh, add meg magad a kedvenc dalunk tempójának In this moment's where we belong Ez az a pillanat, ahova tartozunk