죽어도 너야 (It’s Definitely You)
Még Ha Belehalok, Akkor Is Te Vagy (Egyértelműen Te Vagy)
Írta: Kim Yoo-kyung
Producer: Oh Joon-sung
Spotify | Apple Music[V:] 삐거덕, 삐거덕 금이 간 내 맘에 Reccsen, reccsen, repedés indul útnak a lelkemben 시린 너의 한숨들 A hűvös sóhajaidtól [Jin:] 조금씩, 조금씩 시드는 꽃처럼 Apránként, apránként, mint a sorvadó virág, 심장이 내려앉아 Összeomlik a szívem [V:] 죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에 Te végzetes szerelem, egyedül miattad, 다쳐도 멈추질 못해 Még akkor sem vagyok képes megállni, ha megsérülök 죽어도 오직 나는 너야 Még ha belehalok is, számomra csak te létezel [Jin:] 네가 없인 가슴을 관통할 눈물 Ha nem vagy velem, könnyek itatják át a mellkasom 떨어질 검은 지옥뿐 Nem más, csak zuhanó fekete pokol 나에게 넌 그런 존재야 Számomra ezt jelenti a létezésed [V:] 나를 떠나가지 마 Ne hagyj el 나를 남겨두지 마 Ne hagyj magamra 돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘 A változó szíved lépteit, add vissza nekem [Jin:] 간절한 너를 원해 목숨 건 전부야 Te vagy, akire mohón vágyom, akire az egész életem feltettem 흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘 Kérlek vigyél magaddal a szerteszóródó fény felé 저세상 끝까지 na-na-na-na-na-na Egészen a világ végéig na-na-na-na-na-na [V:] It's gonna be you [Jin:] na-na-na-na-na-na
Te leszel az na-na-na-na-na-na [V:] It's gonna be you [Jin:] na-na-na-na-na-na
Te leszel az na-na-na-na-na-na
[V:] Whoa-oh-oh-oh, I can't let go
Oh-oh-oh-oh Képtelen vagyok elengedni
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는 A végzetem kulcsa, melyet átadtam a mennyeknek 다시 나의 손안에 Most ismét a kezemben van [Jin:] 긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워 Visszanyelek egy hosszú sóhajt, majd lángra lobbantom a lelkem, 너를 차지하려 해 Hogy az enyém legyél [V:] 죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에 Te végzetes szerelem, egyedül miattad, 아파도 포기를 못해 Még akkor sem vagyok képes feladni, ha fáj 죽어도 오직 나는 너야 Még ha belehalok is, számomra csak te létezel [Jin:] 네가 없인, 난 피도 눈물도 없는 Ha nem vagy velem, nem létezik sem vér, sem könny 위험한 그림자일 뿐 Nincs más, csak veszélyes árnyak 나에게 넌 그런 존재야 Számomra ezt jelenti a létezésed [V:] 나를 떠나가지 마 Ne hagyj el 나를 남겨두지 마 Ne hagyj magamra 돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘 A változó lelked lépteit, add vissza nekem [Jin:] 간절한 너를 원해 목숨 건 전부야 Te vagy akire mohón vágyom, akire az egész életem feltettem 흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘 Kérlek vigyél magaddal a szerteszóródó fény felé 저세상 끝까지 na-na-na-na-na-na
Egészen a világ végéig na-na-na-na-na-na [V:] It's gonna be you [Jin:] na-na-na-na-na-na
Te leszel az na-na-na-na-na-na [V:] It's gonna be you [Jin:] na-na-na-na-na-na
Te leszel az na-na-na-na-na-na [V:] Whoa-oh-oh-oh, I can't let go Oh-oh-oh-oh Képtelen vagyok elengedni 날 바쳐 널 지킬게 (oh) Felesküszöm a védelmedre (oh) 보란 듯이 해볼게 (oh) Felszegett fejjel teszem 난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해 Most pedig ezt a válságot lehetőségként használom ki [Jin:] 넌 내 최고의 선택 (oh-oh) 나를 막진 못해 (못해) Te vagy a legjobb a döntésem (oh-oh), semmi sem állhat az utamba (semmi) 흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘 Kérlek vigyél magaddal a szerteszóródó fény felé 저세상 끝까지 na-na-na-na-na-na (hmmm) Egészen a világ végéig na-na-na-na-na-na (hmmm) [V:] It's gonna be you [Jin:] na-na-na-na-na-na
Te leszel az na-na-na-na-na-na [V:] It's gonna be you [Jin:] na-na-na-na-na-na
Te leszel az na-na-na-na-na-na [V:] Whoa-oh-oh-oh, I can't let go Oh-oh-oh-oh Képtelen vagyok elengedni [Jin:] Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na