what if… (dance mix with JINBO)
mi lenne ha...(tánc mix JINBO-val)
Írta: Dwanye Abernathy Jr., j-hope, JINBO the SuperFreak, R. Diggs, R. Jones
Producer: Dem Jointz
Incoming
Következik
수십 번 내게 질문을 해
Több tucatszor is felteszem magamnak a kérdést
Am I really like that?
Biztos ilyen vagyok?
희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태
Remény, pozitivitás, az örökké mosolygó arcom
그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어
Azt gondoltam, hogy ezek olyan dolgok, melyeket meg tudok adni
So my music, my speech, my feel
Így a zeném, a beszédem, az érzésem
I made it myself
Saját magam alakítottam
But, 의문이 들어
De, kétségek merültek fel bennem
제이홉에게 물어
j-hope-ot kérdezem
‘너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어?’
„Ha a helyemben lennél, tudnád magad tartani a szavaidhoz?”
어쩌면 내 자의가 아닌
Lehet, hogy nem a saját akaratom volt,
무수한 환경으로 탄생한 나
hanem a számtalan környező körülmény, ami megszült
Ay 당당히 비춰 너의 persona
Ej, büszkén ragyogjon a fény a személyiségedre
Hold up
Ácsi
(Can I do this?) (Megtehetem ezt?) Let me think Hagy gondolkozzak (Can I do it?) (Megtehetem ezt?) Even in this case Még ebben az esetben is What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no hope? Mi lenne, ha nem lenne reményem? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no dream? Mi lenne, ha nem lenne álmom? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no passion? Mi lenne, ha nem lenne bennem szenvedély? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no vision? Mi lenne, ha nem lenne jövőképem? How u doin’ bro? Hogy vagy tesó? 요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고 Úgy tűnik jól megy sorod, patentul nézel ki 너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까 Kihívások és próbatételek, mit is jelentenének neked 온전한 계단으로만 올라왔기에 Csak olyan fokokat másztál, melyek biztonságosak 그건 모를 수도 있는 거야 Így nem tudhatod, mást mit jelentene 정작 넌 지금 다 가졌지 Őszintén szólva, mindened megvan most 돈 명예 부, 네가 좋은 사람들의 following까지 Pénz, hírnév, gazdagság, és a követőid, akiknek tetszel 나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거 „Szeresd magad és legyen reményed” 저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도 Még akkor is, ha elvennék mindezt és a padlón találnád magad 말할 수 있을까 넌? (I wish…) Képes lennél akkor is ezt mondani? (Remélem...) Hold up Ácsi (Can I do this?) (Megtehetem ezt?) Let me think Hagy gondolkozzak (Can I do it?) (Megtehetem ezt?) Even in this case Még ebben az esetben is What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no hope? Mi lenne, ha nem lenne reményem? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no dream? Mi lenne, ha nem lenne álmom? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no passion? Mi lenne, ha nem lenne bennem szenvedély? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no vision? Mi lenne, ha nem lenne jövőképem?
[JINBO, j-hope]
But the truth is
De az igazság az
I could see those visions in my sky
Képes voltam látni azokat a látomásokat az égben
I could find a hand that always
Képes voltam találni egy kezet, ami mindig
Held me through this ride
Megtartott az út során
Progression was something
A fejlődés volt az a valami,
I was hoping for
Amiben reménykedtem
매일 나의 기도 이뤄져
Mindennapi fohászaim meghallgattatnak
한 걸음씩 계속 앞으로 나아가져
Mindig csak egy lépést előre
(J be the hope)
(J legyél a remény)
(J be the hope)
(J legyél a remény)
(Can I do this?) (Megtehetem ezt?) Let me think Hagy gondolkozzak (Can I do it?) (Megtehetem ezt?) Even in this case Még ebben az esetben is
What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no hope? Mi lenne, ha nem lenne reményem? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no dream? Mi lenne, ha nem lenne álmom? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no passion? Mi lenne, ha nem lenne bennem szenvedély? What if, what if, what if, what if Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no vision? Mi lenne, ha nem lenne jövőképem? And what if, what if, what if, what if, És mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no money? Mi lenne, ha nem lenne pénzem? What if, what if, what if, what if, Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no house? Mi lenne, ha nem lenne házam? What if, what if, what if, what if, Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have no car? Mi lenne, ha nem lenne kocsim? What if, what if, what if, what if, Mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha, mi lenne ha What if I have nothing Mi lenne, ha nem lenne semmim Can I do that shit? Végig tudnám csinálni mind ezt a szart?