on the street (solo version)
az utcán* (szóló verzió)
Írta: j-hope, Pdogg
Producer: Pdogg
Spotify | Apple Music
Every time I walk Minden alkalommal, amikor lépek Every time I run Minden alkalommal, amikor futok Every time I move Minden alkalommal, amikor mozdulok As always, for us Mint mindig, értünk Every time I look Minden alkalommal, amikor nézek Every time I love Minden alkalommal, amikor szeretek Every time I hope Minden alkalommal, amikor remélek As always, for us (on the street, I'm still) Mint mindig, értünk (az utcán, még mindig)
내 두 발은 선뜻 걸어 anywhere Lábam hezitálás nélkül lép bármerre J in the air J a levegőben 가는 길이 희망이 되고자 하여 나 구태여 Remélve, hogy az út, amit járok a reményhez vezet, mindig arra tartok Even my walk was made of Még a lépteim is Your love and your faith a te szeretetedből és hitedből állnak 보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어 Visszafizetem, még akkor is, ha csak egy pillangó leszek a távolból Now just walk lightly, whenever you want Most már csak lépdelj könnyedén, bárhova is szeretnél Go on hopefully, wherever you walk Haladj reményteljesen, bárhova is tarts 누군가의 숨이 깃들어 있는 거리 Ezen az utcán, ahol valaki lélegzete lakozik 내 영혼과 영원을 담을게 fogom tartani lelkem és öröklétem Everywhere (I'll be) Mindenhol (ott leszek)
Every time I walk
Minden alkalommal, amikor lépek
Every time I run
Minden alkalommal, amikor futok
Every time I move
Minden alkalommal, amikor mozdulok
As always, for us
Mint mindig, értünk
Every time I look
Minden alkalommal, amikor nézek
Every time I love
Minden alkalommal, amikor szeretek
Every time I hope
Minden alkalommal, amikor remélek
As always, for us (on the street, I'm still)
Mint mindig, értünk (az utcán, még mindig)
Every time I walk
Minden alkalommal, amikor lépek
Every time I run
Minden alkalommal, amikor futok
Every time I move
Minden alkalommal, amikor mozdulok
As always, for us
Mint mindig, értünk
Every time I look
Minden alkalommal, amikor nézek
Every time I love
Minden alkalommal, amikor szeretek
Every time I hope
Minden alkalommal, amikor remélek
As always, for us (on the street, I'm still)
Mint mindig, értünk (az utcán, még mindig)
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로 Az utcán, a pálya, ahol a két lábunk halad 영혼을 마주하며 doing better for us Szembenézve a szellemünkkel, jobbnak lenni értünk 짙은 길, 위, we try to smile A sötét úton, felettünk, megpróbálunk mosolyogni 마른 길, 위, we try to cry A kiszáradt úton, felettünk, megpróbálunk sírni 아문 길, 위, 거친 고함을 놓아 A kemény úton, felettünk, hangos sikolyokat kiáltunk 흉터가 핀 꽃 길을 봐 Nézd, nyílik az ijedt, virágos út 무성해진 너와, 꺼져가는 초와 Veled bujává válik és a hajnal elhalványul 메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워 Egy kiszáradt szívben, az esőcseppek megpróbálnak harmóniát teremteni 사계의 불협화음 Évszakos széthangzás What the hell is time? Mi az ördög az idő? 약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가? Gyenge, gonosz, vagy sorsszerű ismétlődés? 길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해 Ismerni az utat, és járni rajta, számunkra különböző I'm just walking all night, all night (Alright) Én csak járom egész éjszaka, egész éjszaka (Rendben) 온 세상의 거리, 너와의 거리 Az egész világ utcái, a távolság köztünk 이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리 Az útjainkon történetek halomban So just walk lightly, when we wanna Szóval csak lépjünk könnyedén, amikor akarjuk Wherever, when we wanna Ahol akarjuk
Every time I walk
Minden alkalommal, amikor lépek
Every time I run
Minden alkalommal, amikor futok
Every time I move
Minden alkalommal, amikor mozdulok
As always, for us
Mint mindig, értünk
Every time I look
Minden alkalommal, amikor nézek
Every time I love
Minden alkalommal, amikor szeretek
Every time I hope
Minden alkalommal, amikor remélek
As always, for us (on the street, I'm still)
Mint mindig, értünk (az utcán, még mindig)
Every time I walk
Minden alkalommal, amikor lépek
Every time I run
Minden alkalommal, amikor futok
Every time I move
Minden alkalommal, amikor mozdulok
As always, for us
Mint mindig, értünk
Every time I look
Minden alkalommal, amikor nézek
Every time I love
Minden alkalommal, amikor szeretek
Every time I hope
Minden alkalommal, amikor remélek
As always, for us (on the street, I'm still)
Mint mindig, értünk (az utcán, még mindig)