Trivia 起: Just Dance
Alapvetés - Expozíció*: Csak táncolni
*a kínai írásjelek az album során az ókori görög dráma szerkezeti egységeit fejezi ki: expozíció:
Írta: j-hope, Hiss Noise
Producer: Hiss Noise
Spotify | Apple Music
Ha arról a pillanatról kérdezel,
환하게 내리쬔 sunshine Olyan volt, mint egy ragyogóan tűző napsugár
그 느낌을 묻는다면 Ha arról az érzésről kérdezel,
자연스레 내 눈에 one shot
Tekintetem előtt, természetesen jelenik meg egy kattintás
그 분위기 속 음악을 틀고
Ebben a légkörben játsszuk a zenét és
각자의 스트레칭
nyújtózunk ki
긴장은 풀려
A feszültség feloldódik
지금 내 마음을 숨긴다면
Ha eddig rejtegettem volna hogyan érzek
후회했어 너와의 sunset
Megbántam volna a naplementét veled
Hey, dance with me dance with me
Hé, táncolj velem táncolj velem
어떤 바운스도 좋아 dance with me
Bármilyen lüktetés megfelel, táncolj velem
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
Bárhonnan is vagyunk, bármiért is táncolunk
자연스런 대화 say something
egy párbeszéd mely, természetesen folyik, mondj valamit
이상해,
Furcsának tűnik,
너무 잘 맞기에
És mivel annyira összeillünk
뭐든지 잘 될 거 같아
Úgy érzem, minden jól fog végződni
But you’re my Friend, yeah my Friend
De te vagy a barátom, igen a barátom
Just..
Csak...
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
Tetszik az érzés, ahogy együtt vagyunk, veled
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
Tetszenek a táncok, melyeket együtt lépünk, veled
I just wanna, wanna, wanna
Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék
I really wanna, wanna, wanna
Annyira szeretnék, szeretnék, szeretnék
Just dance
Csak táncolni
음악의 리듬대로 Követni a zene ritmusát 그저 몸이 가는대로 Csak követni, ahogy a testünk mozdul, 우린 달빛 아래 shadow A holdfény alatt lévő árnyékok vagyunk Fall in.. fall in.. Belezuhanni... belezuhanni... 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 Tetszik az érzés, ahogy együtt vagyunk, veled 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 Tetszenek a táncok, melyeket együtt lépünk, veled I just wanna, wanna, wanna Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék I really wanna, wanna, wanna Annyira szeretnék, szeretnék, szeretnék Just dance Csak táncolni Uh 진흙 같은 내 삶 속 Ah a mocsárszerű életemben Uh 한 송이 너란 꽃 Ah egy virág, melynek a neve te vagy Uh 꽉 막힌 연습실도 Ah még a dugig tömött próbaterem is Uh 함께라면 낙원으로 Ah Édenné válik, ha együtt vagyunk Ay 답도 없던 꿈도 이제 Ej, még az álmomat is, melyre nincs válaszom Ay 공감대 형성이 매일 돼 Ej, dűlőre tudom juttatni veled mindennap Ay 우리의 리듬은 맞기에 Ej, mert a ritmusunk egyezik 춤이 있었기에, 그 운명적인 박 Mert a táncunk létezik, ez lett a végzet üteme Let’s get it on POP Kezdjünk neki POP 웨이브로 물결치는 감 Az érzésem, mely fodrozódik, mint a hullám 심장의 뜀박 하나 되는 동작 A mozdulat, mely szívünk ritmusára egyre ver 너로 알아가는 지금 내 마음 A szívem, melyet neked köszönhetően ismertem meg 계속 이어 나가고 싶은 걸 Szeretném ezt folytatni, 춤을 좋아했듯이, 널 Ahogy szerettem táncolni neked So you’re my love, yeah my love Így te vagy a szerelmem, a szerelmem That’s what I like Ez az, amit szeretek 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 Tetszik az érzés, ahogy együtt vagyunk, veled 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 Tetszenek a táncok, melyeket együtt lépünk, veled I just wanna, wanna, wanna Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék I really wanna, wanna, wanna Annyira szeretnék, szeretnék, szeretnék Just dance Csak táncolni
음악의 리듬대로 Követni a zene ritmusát 그저 몸이 가는대로 Csak követni, ahogy a testünk mozdul, 우린 달빛 아래 shadow A holdfény alatt lévő árnyékok vagyunk Fall in.. fall in.. Belezuhanni... belezuhanni... 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 Tetszik az érzés, ahogy együtt vagyunk, veled 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 Tetszenek a táncok, melyeket együtt lépünk, veled I just wanna, wanna, wanna Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék I really wanna, wanna, wanna Annyira szeretnék, szeretnék, szeretnék Just dance Csak táncolni 느꼈어 baby Éreztem baby 순간 너와 나 baby Egy pillanatra közted és köztem baby 그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby Minden mozdulat összeállt, mint egy képlet baby 막연함도 baby Még a bizonytalanság is baby 큰 힘듦도 baby Még a nagy nehézségek is baby 너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby Mind eloszlottak csak miattad baby 느꼈어 baby Éreztem baby 순간 너와 나 baby Egy pillanatra közted és köztem baby 그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby Minden mozdulat összeállt, mint egy képlet baby 거친 숨도 baby Még a nehéz levegővételek is baby 흘린 땀도 baby Még a kifakadt izzadság is baby 너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby Minden általad nyer értelmet baby 함께 하는 느낌이 좋아, 너와 Tetszik az érzés, ahogy együtt vagyunk, veled 함께 하는 춤들이 좋아, 너와 Tetszenek a táncok, melyeket együtt lépünk, veled I just wanna, wanna, wanna Csak szeretnék, szeretnék, szeretnék I really wanna, wanna, wanna Annyira szeretnék, szeretnék, szeretnék Just dance Csak táncolni
