Intro: Boy Meets Evil
Intro: A fiú találkozása a gonosszal
Írta: Pdogg, j-hope, RM
Producer: Pdogg
Spotify | Apple Music(Toldy Csilla fordítása)
어두워져 가 내 미래의 빛 Sötétedik, a jövőm fénye
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길 A gyermeki szeretetem miatt elvesztett álmom útja
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지 A mérgező ambícióm mindennap élesítette kardom,
But 참을 수 없는 내 욕심에 칼은 무뎌져
De csillapíthatatlan mohóságom kicsorbította azt
알고 있어 다 Tudok mindent
이 사랑은 악마의 또 다른 이름 Ez a szeretet az Ördög másik neve
손을 잡지 마
„Ne fogd meg a kezét”
외쳤지만 저버렸지 내 양심을 Kiáltottam, de saját tudatom elárult
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들 A húsbavágó valóság, melyet minden nap jobban és jobban érzek
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들 A valóság által feltépve, ontják bíborvörös vérem
생각 못했지 Nem gondoltam volna
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는 Hogy a mohóság lesz a harsona, mely a Poklot felszólítja
BREATH
LÉLEGEZZ
숨이 차오르고 Kifogyok a levegőből és
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤 Minden este egy kifordított valóságban hunyom le szemem
울리는 비극의 오르골
A tragikus zenedoboz háttérzajára
But 이 죄를 벗기엔 De ahhoz, hogy megszabadítsam magam ettől a bűntől
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼 És elfelejthessem, nem adhatom fel,
그 입술이 너무 달콤했기에
Mert azok az ajkak túl édesek voltak
연애에 취해서 버려진 미래 A szerelmen megrészegülve elhagyott jövőm
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰 Ahogy felébredek, körülöttem mindenütt csapdák
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들 Az elérhetetlen szúrós tekintetek körbevesznek
기적을 외쳐 이 현실에 Egy csodáért kiáltok ebben a valóságban
(Rewind) (Visszatekerés)
미치도록 좋았지
Őrülten szerelmes voltam
달콤함에 중독된 병신 Függője az édességednek, bolond
그래 병신 Igen, egy bolond
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
Nem akartam elengedni az Ördög érintését
Too bad but it’s too sweet Annyira bűnös, de mégis annyira édes
It’s too sweet it’s too sweet Annyira édes, annyira édes
Too bad but it’s too sweet Annyira bűnös, de mégis annyira édes
It’s too sweet it’s too sweet Annyira édes, annyira édes
Too bad but it’s too sweet Annyira bűnös, de mégis annyira édes
It’s too sweet it’s too sweet Annyira édes, annyira édes
Too bad but it’s too sweet Annyira bűnös, de mégis annyira édes
It’s too sweet it’s too sweet Annyira édes, annyira édes
It’s too evil Annyira gonosz
It’s too evil Annyira gonosz
It’s too evil Annyira gonosz
Yeah it’s evil...
Igen, gonosz...
[A dalhoz készült dalszöveg plakát megnyitása]
