j-hope - Intro dalszöveg magyarul

j-hope - Intro dalszöveg magyarul

Intro

Intro


Írta: EVAN
Producer: EVAN


Spotify | Apple Music

Fordította: Soo In



What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement All that was foul was now unleashed upon the world Pandora, unable to undo what she had done, fell into despair As she grieved, she heard a feeble quiver from the box She lifted the lid once more, and out fluttered a small, bright, most beautiful creature she had ever seen It flapped its delicate wings as it danced around Pandora, lightly brushing against hеr shoulder Pandora immediately fеlt her angst melt away and her heart glow with warmth It was hope that was kept in the innermost nook of the box It trailed behind the miasma of darkness Assuaging their ill-effects on humankind Hope gave people the will to carry on living amidst the pain and strife


Minden, amit Zeusz a szelencében tartott, kiszabadult fogságából.

Az összes csapás immáron szabadon áradt a világra.

Pandora kétségbeesett, mert tettét képtelen volt meg nem történtté tenni.

Bánkódása közepette a szelencéből bágyadt reszketést hallott.

Ismét felemelte hát a fedelet, és kiröppent egy apró, fényes, leggyönyörűbb lény, amit valaha látott.

Törékeny szárnyait lobogtatta, ahogy vállait gyengéden súrolva, körbetáncolta Pandorát.

Pandora rögtön érezte, hogy aggodalmai semmivé foszlottak, és szíve ismét ragyogó melegséggel telt meg.

A remény volt az, amely a szelence legbelső zugában rejtőzött.

A sötétség miazmája mögött vánszorgott.

Csillapítva annak kóros hatásait az emberiségre.

A Remény adta az embereknek az erőt, hogy még a gyötrelmek és viszályok között is tovább éljenek. *


*Pandora szelencéjének története ott ér véget, hogy Pandora az Isteni tiltás ellenére felnyitja a tiltott dobozt. Ezzel pedig örökké balsorsot, betegséget, viszályt hozva a világra. Ijedtében gyorsan visszacsukja a fedőt, de a dobozban már csak a remény marad. A JITB Intro dalában Hobi folytatja Pandora történetét, azonosítva saját magát a dobozból mégiscsak kiszabadított reménnyel (Hope=Remény).





Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése