Closer Than This
Ennél Is Közelebb
Írta & Szerezte: August Rigo, Ayo The Producer, EVAN, GHSTLOOP, Jimin, Kofo, Pdogg, Shanks
Producer: GHSTLOOP, Ayo The Producer, Kofo
너도 기억하니? 우리 첫 만남이? Te is emlékszel? Az első találkozásunkra?
수줍고 어색했던 그때 Visszatekintve a félénk és esetlen napjainkra
문득 돌아보니 어느새 여기까지 észre sem vettük milyen hirtelen jutottunk el idáig
함께 걸어왔던 거야 Együtt haladtunk az úton
때론 넘어져 울기도 하고 Időnként elbotlottunk, még sírtunk is
서로의 어깰 토닥여 주고 Aztán megveregettük egymás vállát
눈물로 여울져 바라보며 서로의 이름을 불러줬지 és könnyes szemekkel bámultunk, úgy mondtuk ki egymás nevét
6월 13일 그날부터 Június 13-tól kezdve
오늘의 지금까지 너와 난 Egészen a mai napig, csak te és én
Even if you're not here Még akkor is, ha nem vagy itt,
같은 자리에 always Egy helyen vagyunk, mindig
Don’t have to worry now Már nem kell aggódnod
잠시 이 손을 놓지만 Bár egy kis időre elengedem a kezed
작은 쉼표일 뿐인걸 Ez csupán egy rövidke vessző
Just call my name out loud Csak mondd ki a nevem hangosan
다시 보랏빛 물들 그날 Míg újra fényes lilára nem festjük a napot
'Cause anytime you want me (I'll be) Mert bármikor ha kellenék (ott leszek)
Right here where you call me (I’ll be) Pont itt, ahol szólítasz (ott leszek)
I could never let you go, never let you go Sosem tudnálak elengedni, sosem tudnálak elengedni
Whenever you need me (I'll be)
Akármikor ha szükséged van rám (ott leszek)
If you believe me (I'll be) Ha hiszel nekem (ott leszek)
I'll never let you go, never let you go Sosem engedlek el, sosem engedlek el
비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게 Valahányszor esik, eszembe jutnak a napok, amikor az esőben ázva énekeltünk
눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며
Valahányszor havazik, felidézem, ahogy a hóesésben rám mosolyogtál
다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게 A tavaszi napon, amikor újra találkozunk, elmondok majd mindent, amit eddig nem tudtam
My love, my babe, 영원히 네 곁에 Kedvesem, drágám, örökké az oldaladon
일곱은 하나, right, 두근거려 지금도 하나의 마음 Heten egy egység, így igaz, a szívünk még most is egyként dobog
잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게, oh, ooh-woah-oh Csak egy pillanatra hunyd be a szemed és máris ott állunk majd előtted, óh, óóh-woah-óh
Don’t have to worry now Már nem kell aggódnod
잠시 이 손을 놓지만 Bár egy kis időre elengedem a kezed
작은 쉼표일 뿐인걸 Ez csupán egy rövidke vessző
Just call my name out loud Csak mondd ki a nevem hangosan
다시 보랏빛 물들 그날 Míg újra fényes lilára nem festjük a napot
'Cause anytime you want me (I'll be) Mert bármikor ha kellenék (ott leszek)
Right here where you call me (I’ll be) Pont itt ahol hívsz (ott leszek)
I could never let you go, never let you go
Sosem tudnálak elengedni, sosem tudnálak elengedni
Whenever you need me (I'll be)
Akármikor ha szükséged van rám (ott leszek)
If you believe me (I'll be) Ha hiszel nekem (ott leszek)
I'll never let you go, never let you go
Sosem engedlek el, sosem engedlek el
하나 된 맘으로 두드리면 Mikor a szívünk egy ritmusra ver
그 웃음으로 문을 열어줘
Mosollyal az arcodon tárd ki az ajtót
멈췄던 시간이 돌아오면 Mikor az álló idő újraindul
Baby, I’ll come back to you Bébi, visszatérek hozzád
다 함께 부르자 이 노래 Énekeljük mind együtt ezt a dalt,
다시 하나 될 그날에 Amíg újra eljön a nap, amikor eggyé válunk
I could never let you go, never let you go
Sosem tudnálak elengedni, sosem tudnálak elengedni
더 크게 부르자 이 노래
Énekeljük még hangosabban ezt a dalt
다시 하나 될 수 있게 Amíg újra eggyé nem válhatunk
I'll never let you go, never let you go Sosem engedlek el, sosem engedlek el
다 함께 부르자 이 노래 Énekeljük mind együtt ezt a dalt,
다시 하나 될 그날에 Amíg újra eljön a nap, amikor eggyé válunk
I could never let you go, never let you go Sosem tudnálak elengedni, sosem tudnálak elengedni
더 크게 부르자 이 노래
Énekeljük még hangosabban ezt a dalt
다시 하나 될 수 있게 Amíg újra eggyé nem válhatunk
I'll never let you go, never let you go Sosem engedlek el, sosem engedlek el
