Jimin - Christmas Love (Karácsonyi Szeretet) dalszöveg magyarul

    

  Christmas Love

Karácsonyi Szeretet



Írta: Jimin, RM, Slow Rabbit 
Szerezte: Slow Rabbit


Spotify | Apple Music

Fordította: Soo In

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]


Christmas I love you Imádlak Karácsony!

You're the one nah Te vagy az igazi

Oh, I been waitin' for this Christmas day Ó, már vártam az idei karácsony napját,

벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로 A szívem máris ezeket a fehér utcákat rója

어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어 Múlt éjjel havazott álmomban

이불 속에서 온종일 기다린 너 A takaróba csavarva egész nap csak téged vártalak


Christmas I love you Imádlak Karácsony!

흰 눈처럼 Mint a fehér hó,

소복소복 Ropog, ropog*

넌 내 하루에 내려와 Beköszöntesz a napjaimba

Christmas I love you

Imádlak Karácsony!

Oh, you're the one nah Te vagy az igazi

영원토록 오늘이었으면 해 Azt kívánom, bárcsak örökké tartana ez a nap Christmas love (love) Christmas love (love) Karácsonyi szeretet (szeretet) Karácsonyi szeretet (szeretet)


오래도록 넌 내 마음에 남아줘 Kérlek maradj a szívemben még jó sokáig

Christmas love (love) Christmas love (love) Karácsonyi szeretet (szeretet) Karácsonyi szeretet (szeretet)

기다렸던 Amire már oly régóta vártunk, Today it's Christmas day Ma karácsony napja van


힘껏 달려보기도 해, 저기 어린아이처럼 Megpróbálok úgy szaladni, ahogy csak tudok, pont mint ott azok a kisgyerekek

저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야 Úgy érzem magam mintha azokon a felhőkön ugrándoznék, ott az égen

누군가 나의 얘길 듣는다면 Ha van bárki, aki hallgatja, amiről mesélek,


지금 이대로 시간을 멈춰주겠니?

megtenné, hogy megállítja az időt, pont ebben a pillanatban?


Christmas I love you Imádlak Karácsony!

흰 눈처럼 Mint a fehér hó,

소복소복 Ropog, ropog*

넌 내 하루에 내려와 Beköszöntesz a napjaimba

Christmas I love you

Imádlak Karácsony!

Oh, you're the one nah Te vagy az igazi

영원토록 오늘이었으면 해 Azt kívánom, bárcsak örökké tartana ez a nap

사실은 나 너 떠나갈까 두려워 Hogy őszinte legyek, rettegek attól, hogy tovatűnsz,


오늘은 짧으니까 (ooh-ooh) mivel olyan rövid ez a nap

조금만 더 널 기다린 날 위해 Csak egy kicsit még, hisz’ annyira vártalak,

더 머물러줄래? (Whoa-ah) Nem maradnál még a kedvemért?


Christmas I love you Imádlak Karácsony!

흰 눈처럼 Mint a fehér hó,

소복소복 Ropog, ropog*

넌 내 하루에 내려와 Beköszöntesz a napjaimba

Christmas I love you

Imádlak Karácsony!

Oh, you're the one nah Te vagy az igazi

영원토록 오늘이었으면 해 Azt kívánom, bárcsak örökké tartana ez a nap

Christmas love (Christmas love) Christmas love (Christmas love) Karácsonyi szeretet (karácsonyi szeretet) Karácsonyi szeretet (karácsonyi szeretet)

오래도록 넌 내 마음에 남아줘

Kérlek, maradj a szívemben még jó sokáig

Christmas love (Christmas love) Christmas love (Christmas love) Karácsonyi szeretet (karácsonyi szeretet) Karácsonyi szeretet (karácsonyi szeretet)

기다렸던 Amire már oly régóta vártunk,

Today it's christmas day Ma karácsony napja van




*eredetileg 소복 소복 [szo-bok szo-bok] a koreai nyelv sajátos hangutánzó szava, amely azt fejezi ki, ahogy a talajt, egyéb felületet ellepi a hótakaró

Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése