V - Chirstmas Tree (Karácsonyfa) dalszöveg magyarul

Dalszövegek » Egyéni munkásság » V szóló munkái » V saját kislemezei, dalai

        

Christmas Tree

Karácsonyfa

Írta: Nam Hye-sung, Kim Kyung-hee
Szerezte: Nam Hye-sung, Kim Kyung-hee

Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti

A dal 2021. december 24-én jelent meg az ,,Egy felejthetetlen nyár" című televíziós sorozat betétdalaként.

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg koreai sorok]

In this moment, I see you Ebben a pillanatban látlak

It always comes around as I believed Mindig úgy történik, ahogy hittem benne

When the rain stops, you shine on me Amikor eláll az eső, rám ragyogsz

Your light's the only thing that keeps the cold out A te fényed az egyetlen, ami kint tartja a hideget

Moon in the summer night Hold a nyári éjszakában

Whispering of the stars A csillagok suttogása

They're singing like Christmas trees for us Úgy dalolnak, mint karácsonyfák nekünk

So I'll tell you Így arról fogok mesélni neked,

A million tiny things that A milliónyi apró dologról, melyet

You have never known Soha nem ismertél

It all gets tangled up inside Mind felgyülemlik benned

And I'll tell you És arról fogok mesélni neked,

A million little reasons A milliónyi apró okról, amiért

I'm falling for your eyes Elveszek a szemedben

I just want to be where you are Csak ott szeretnék lenni, ahol te vagy

It's such a strange thing to do Annyira furcsa dolog ezt tenni

Sometimes I don't understand you Néha nem értelek

But it always brings me back De mindig visszavisz oda

To where you are Ahol te vagy

혹시 아니? Talán tudod

너에겐 나만 아는 모습이 있어 Hogy van egy olyan oldalad, amit csak én ismerek

한여름 밤 오는 첫눈같이 Mint a Szent Iván éjszakáján hulló első hó

믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌 Egy hihetetlen, csodálatos és lenyűgöző pillanat vagy

언젠가 또 Egy napon ismét

불어온 바람에 Még akkor is, ha a süvítő szél

마음이 날아다녀도 Elsodorja szíved

기다릴게 Én várni fogok

So I'll tell you Így arról fogok mesélni neked,

A million tiny things that A milliónyi apró dologról, melyet

You have never known Soha nem ismertél

It all gets tangled up inside Mind felgyülemlik benned

And I'll tell you És arról fogok mesélni neked,

A million little reasons A milliónyi apró okról, amiért

I'm falling for your eyes Elveszek a szemedben

I just want to be where you are Csak ott szeretnék lenni, ahol te vagy

Tell you Arról fogok mesélni neked,

A million tiny things that A milliónyi apró dologról, melyet

You have never known Soha nem ismertél

It all gets tangled up inside Mind felgyülemlik benned

Tell you Arról fogok mesélni neked,

A million little reasons A milliónyi apró okról, amiért

I'm falling for your eyes Elveszek a szemedben

I just want to be where you are Csak ott szeretnék lenni, ahol te vagy

[A dalhoz készült dalszöveg plakát megnyitása]