Jimin - Set Me Free Pt.2 (Engedj Szabadon 2. rész) dalszöveg magyarul

Set Me Free Pt.2

Engedj Szabadon 2. rész

Írta: Ghstloop, Pdogg, Jimin, Supreme Boi 
Szerezte: Pdogg, Ghstloop

Spotify | Apple Music

Fordította: Soo In

[Figyelem! A dalban szókimondó szöveg olvasható!]

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg koreai sorok]

I got a good time

Jól éreztem magam, 

Yeah, time to get mine

De itt az idő, hogy megkapjam, ami az enyém.

헤맸어, 미로 Hennessy and night
Eltévedve, az útvesztőben Hennessy* és az éjszakák

I never stop, I never stop

„Sosem állok meg, sosem állok meg” 

다시 repeat

Ismétlem újra

I never stop, fuck all your opps
„Sosem állok meg, kapja be az összes rosszakaród”

Finally free
Végre szabad vagyok

Ah, yeah, ah, yeah
Ah yeah, ah yeah

끝에 멈춰 선 나

Kiállok végre magamért 

Not yet, not yet

Még nem, még nem, 

돌아보지 않아
Nem nézek vissza

Now, yeah, now, yeah

Majd most, majd most 

날아가 butterfly
Szállj, pillangó

Finally free
Végre szabadon

Look at me now (me now)
Nézzetek most rám

더 이상 아파도 숨지 않아

Nem rejtőzöm tovább, akkor sem, ha még jobban megsérülök

미치지 않기 위해 미치려는 것
Muszáj megőrülni, azért, hogy ne őrülj meg

지나간 나를 위해 손을 들어
Nyújtsd ki a kezed, a régi énem felé

Now, set me free
És most engedj szabadon

Set me free, set me free

Set me free, set me free

Set me free, set me free

Set me free, set me free

Engedj szabadon, engedj szabadon Engedj szabadon, engedj szabadon Engedj szabadon, engedj szabadon Engedj szabadon, engedj szabadon

I got feel low
Magam alatt voltam

Still 난 미로
Még mindig az útvesztőben vagyok

But I got no time to break soul
De nincs időm arra, hogy törött legyen a lelkem

Just let me flow
Csak engedj tovább

Hey fool, just get out of my way
Hallod, te idióta, húzz el az utamból

Shut up, fuck off

Fogd be, és húzz a picsába 

I'm on my way
Mert elindultam

Ah, yeah, ah, yeah

Ah yeah ah yeah 

시작된 나의 primetime
Hát megkezdődött, eljött az én időm

Forget, forget

Felejts el, felejts el, 

기꺼이 올라타
Szívesen kapaszkodok fel a csúcsra

Now, yeah, now, yeah
Majd most, majd most

날아가 butterfly

Szállj, pillangó 

Finally free
Végre szabadon

Look at me now
Nézzetek most rám

날 비웃어도 멈추지 않아

Nem állok meg, akkor sem, ha kinevetnek 

미치지 않기 위해 미치려는 것
Muszáj megőrülni, azért, hogy ne őrülj meg

지나간 날을 위해 손을 들어
Nyújtsd ki a kezed, a régi énem felé

Now, set me free
Aztán engedj szabadon

Set me free, set me free

Set me free, set me free

Set me free, set me free

Set me free, set me free

Engedj szabadon, engedj szabadon Engedj szabadon, engedj szabadon Engedj szabadon, engedj szabadon Engedj szabadon, engedj szabadon

*Híres francia konyakmárka