V - Rainy Days (Esős Napok) dalszöveg magyarul

 

  Rainy Days

Esős Napok



Írta: Donghyun Kim, Freekind, Gigi, Masta Wu 
Szerezte: Frankie Scoca, Freekind
Producer: Scoca


Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg koreai sorok]



Rainy days,

Esős napok


I'm thinking 'bout you, what to say,

Rád gondolok, arra, hogy mit kellene mondani


wish I knew how to find the way right back to you

Bárcsak tudnám, hogy találjam meg az utat, egyenesen vissza hozzád,


On rainy days like-

Ilyen esős napokon

Rainy days,

Esős napok


I'm thinking 'bout you, what to say,

Rád gondolok, arra, hogy mit kellene mondani


wish I knew how to find the way right back to you

Bárcsak tudnám, hogy találjam meg az utat, egyenesen vissza hozzád,


On rainy days like-

Ilyen esős napokon


Staring at my phone 난 깨있지

A telefonomat bámulom, teljesen ébren

Hoping for your call lately

Abban reménykedve, hogy hívni fogsz nemsokára

I've been on my own maybe

Talán egyedül voltam mostanában

이젠 지난 일에 맨날

Minden nap arra gondolok, ami már elmúlt

Time with you was so amazing

A veled töltött idő olyan csodálatos volt

Haven't changed, it's still the same me

Semmi sem változott, még mindig ugyanaz vagyok

늦었지만 우리 다시

Tudom, hogy túl késő már, de nem lehetne valahogy

Can we go back to that moment again? yeah

Ahhoz a pillanathoz visszatérni ismét? Yeah

Rainy days,

Esős napok


I'm thinking 'bout you, what to say,

Rád gondolok, arra, hogy mit kellene mondani


wish I knew how to find the way right back to you

Bárcsak tudnám, hogy találjam meg az utat, egyenesen vissza hozzád,


On rainy days like-

Ilyen esős napokon

Rainy days,

Esős napok


I'm thinking 'bout you, what to say,

Rád gondolok, arra, hogy mit kellene mondani


wish I knew how to find the way right back to you

Bárcsak tudnám, hogy találjam meg az utat, egyenesen vissza hozzád,


On rainy days like-

Ilyen esős napokon


Remember how I used to make you laugh the most

Emlékszel arra, hogy én tudtalak a legjobban megnevettetni

내가 이런 말 할 자격 없어도

Nincs jogom ahhoz, hogy ezt mondjam, de

Let me make up for all the time we lost

Hadd tegyem jóvá az összes elvesztegetett időnket

We can start again, open all the doors

Újra kezdhetünk, nyisd ki az összes ajtót

Don't tell me it's over, we can start it over

Ne mondd, hogy vége, újra kezdhetjük

너는 나의 네 잎 clover

Te vagy a négylevelű lóherém

Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss

Yeah, érzem az érintésed, emlékszem a csókodra


그 말은 아팠지 and I miss you

Fájtak azok a szavak és hiányzol


Rainy days,

Esős napok


I'm thinking 'bout you, what to say,

Rád gondolok, arra, hogy mit kellene mondani


wish I knew how to find the way right back to you

Bárcsak tudnám, hogy találjam meg az utat, egyenesen vissza hozzád,


On rainy days like-

Ilyen esős napokon

Rainy days,

Esős napok


I'm thinking 'bout you, what to say,

Rád gondolok, arra, hogy mit kellene mondani


wish I knew how to find the way right back to you

Bárcsak tudnám, hogy találjam meg az utat, egyenesen vissza hozzád,


On rainy days like-

Ilyen esős napokon



Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése