V - Love Me Again (Szeress Ismét) dalszöveg magyarul

   

Love Me Again

Szeress Ismét



Írta: Donghyun Kim, Freekind, Gigi 
Szerző/Producer: Freekind, Jinsu Park

Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg koreai sorok]


추억도 의미 없이 Már az emlékeinknek sincs értelme

내게 넌 사라지고 Megszűntél számomra

이쯤에도 I can't let you go, let you go De még így sem tudlak elengedni, elengedni

그 말이 다인 거니? Ez minden, amit szeretnél mondani?

한마디만 남기고? Egyetlen szó, ez minden?

후회하면 Ha megbánnád,

Won't you let me know? Let me know? Nem adnád tudtomra? Adnád tudtomra?

그래 나 솔직하게 Rendben, őszinte leszek

다 말할래 Mindent el akarok mondani

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해 Mindennap többször is arra gondolok, hogy kivel, hol vagy


Lost without you, baby El vagyok veszve nélküled baby


I wish you would love me again Azt kívánom bárcsak ismét szeretnél

No, I don't want nobody else Nem, nem akarok senki mást

I wish you could love me again, again Azt kívánom, bárcsak ismét tudnál szeretni, ismét


I wish you would love me again Azt kívánom bárcsak ismét szeretnél

No, I don't want nobody else Nem, nem akarok senki mást

I wish you could love me again, again Azt kívánom, bárcsak ismét tudnál szeretni, ismét


나만 자꾸 이런 건지? Vajon én vagyok egyedül ezzel?

내 옆에 딴 사람 괜찮니? Meglennél, ha mással lennék?

예전으로 천천히 Lassan menjünk vissza a múltba

Make it feel better, yeah, make it forever Tegyük jobbá, yeah, tegyük örökké


괜찮다 말하지 마 Ne mondd azt, hogy rendben van

Said I'm alright, said I'll be fine Azt mondtam jól vagyok, azt mondtam megleszek

I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마 Sajnálom, mind hazugság, ne hagyj el


저리 가지마 멀리 Ne menj olyan messze


그래 나 솔직하게 Rendben, őszinte leszek

다 말할래 Mindent el akarok mondani

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해 Mindennap többször is arra gondolok, hogy kivel, hol vagy


Lost without you, baby El vagyok veszve nélküled baby


Lost without you, baby El vagyok veszve nélküled baby


Lost without you, baby El vagyok veszve nélküled baby


I wish you would love me again Azt kívánom bárcsak ismét szeretnél

No, I don't want nobody else Nem, nem akarok senki mást

I wish you could love me again, again Azt kívánom, bárcsak ismét tudnál szeretni, ismét


I wish you would love me again Azt kívánom bárcsak ismét szeretnél

No, I don't want nobody else Nem, nem akarok senki mást

I wish you could love me again, again Azt kívánom, bárcsak ismét tudnál szeretni, ismét


I wish you would love me again Azt kívánom bárcsak ismét szeretnél

No, I don't want nobody else Nem, nem akarok senki mást

I wish you could love me again, again Azt kívánom, bárcsak ismét tudnál szeretni, ismét

Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése