A BIG HIT MUSIC MEGERŐSÍTETTE: A BTS TELJESÍTI A KÖTELEZŐ KATONAI SZOLGÁLATOT
Már régóta vártuk, hogy megkapjuk a hivatalos bejelentést a BTS kötelező katonai szolgálatáról, és ma végre elérkezett az idő!
A koreai és az angol nyelvű bejelentés között, amit Weverse-en kitettek, van némi eltérés, így mindkettőt hoztuk számotokra.
A koreai nyelvű bejelentés:
Helló, itt a BIGHIT MUSIC!
Szeretnénk tájékoztatást nyújtani azzal kapcsolatban, hogy a BTS tagjai elkezdték a kötelező katonai szolgálatuk teljesítésére irányuló előkészületeket.
Legelőször Jin jelentkezik a szolgálatra az október végi szóló tevékenységeit követően, amikor is a Katonai Besorozási Iroda besorozási folyamata a kezdetét veszi. A csapat többi tagja is sorra eleget tesz majd a kötelezettségének az egyéni terveikhez igazítva.
[Mi, az ügynökség,] Az előadókkal közösen dolgoztuk ki a katonai szolgálat teljesítésére vonatkozó terveket. Hosszas megfontolás után döntöttünk úgy, hogy a Világkiállítás megrendezéséért folytatott pályázatot támogató busani koncert után érkezett el a megfelelő időpont a bejelentéshez. Mi és a BTS tagjai egyaránt abban reménykedünk, hogy 2025 körül a BTS újra folytathatja a tevékenységeit, jelenleg azonban pontos dátumot nehéz lenne meghatározni.
A BTS tagjai a közeljövőben az egyéni (szóló) tevékenységre fognak összpontosítani, az egyes tagok sorkatonasággal kapcsolatos terveit figyelembe véve.
Hálásak vagyunk a BTS jövőbeni tevékenységei iránt mutatott támogatásotokért!
Köszönjük.
Az angol nyelvű bejelentés:
A BIGHIT MUSIC ma büszkeséggel jelenti be, hogy a BTS tagjai jelenleg a kötelező katonai szolgálat teljesítésére vonatkozó terveiket készítik elő. A Világkiállítás megrendezését célzó pályázatot támogató, fenomenális puszani (busani) koncertet követően és a tagok egyéni, szóló tevékenységeik közben jött el a tökéletes idő [a szolgálat teljesítésére] és a BTS tagjai megtisztelve érzik magukat, hogy a hazájukat szolgálhatják.
A BTS több, mint tíz évvel ezelőtti megalakulása óta a csapat nemzetközi sikereket vívott ki, rekordokat döntött meg és a nemzetközi köztudatba emelte a K-Popot. A BIGHIT MUSIC egy olyan mérföldkőnek számító pillanatra várt, ami lehetőséget teremt arra, hogy az ország szükségeleteinek tiszteletben tartása mellett ezek az egészséges fiatalemberek is bevonuljanak a honfitársaikkal együtt, és most érkezett el ez az idő. A sort Jin kezdi el, amint véget értek a szóló megjelenéséhez kapcsolódó promóciós tevékenységei október végén, ezután kezdetét veszi a koreai kormány besorozással kapcsolatos eljárási folyamata. A csapat többi tagja a saját, egyéni tevékenységeikkel összehangolva tervezi a szolgálat teljesítését. A vállalat és a BTS tagjai is várják, hogy 2025. körül, a szolgálat teljesítése után, újra egy csapatként folytathassák a tevékenységüket.
Az idén megjelent első antológia albumuk megjelenése megnyitotta az utat a csapat tagjai számára, hogy egyéni projektekben is kipróbálhassák magukat. A HYBE család részeként, támogatjuk és bátorítjuk a művészeinket, és hihetetlenül büszkék vagyunk rá, hogy most mindannyiuk számára eljött az idő arra, hogy (jobban) felfedezzék azt, ami egyénileg érdekli őket, és hogy annak az országnak a szolgálatába álljanak, amit a hazájuknak neveznek.
A Yet To Come (The Most Beautiful Moment)* több, mint egy dal a legutolsó albumról: egy ígéret, hogy még sok minden vár a BTS-re az előttük álló években.
Köszönjük!
*Még (csak) most jön el (a legszebb pillanat)
Eredeti bejegyzés: https://weverse.io/bts/notice/9371