A FESTA VACSORÁS VIDEÓJA NEM ELŐRE MEGÍRT! NEM ELJÁTSZOTT!
Ez mind a BTS őszintesége az ARMY-ról, az ARMY-tól, az ARMY-nak.
Az összefoglalóban kétféle jelzést használtam: Az [ezzel jelölt szöveg] saját megjegyzés, a (zárójeles) pedig a videóban hangzott el.
A vacsora minden évben arról szól, hogy mesélnek kicsit a hétköznapjaikról a bandán kívül töltött idejükről és együtt átbeszélik, hogy mi történt az előző nagy beszélgetés óta.
Yoongi teljesen be van táblázva, aktívan tölti a napjait. Jin-t a játékok rántották be a szabadidejében, Jimin pedig a zenéin, dalain dolgozik. Suga és J-Hope hallottak belőle egy-egy verziót már, Jinnel is beszélt akár egy kollabbal kapcsolatosan. A továbbiakban oda-vissza csipkelődve beszélgettek a produceri munkákról, ki mennyiért és milyen gyorsan dolgozik. [És itt kaptunk egy részletet a That That koreográfiából.] Suga újabban az énekhangján is dolgozik, valamint a táncot is gyakorolja - újra feljött a teljesen betáblázott napja (többek között, angol, japán, zongora, gitár, tánc, vokál órákra is jár).
A vacsora fő témája természetesen a 9. évfordulójuk. Több ismerősük is kérdezte tőlük, hogy miért most adnak ki egy antológia albumot? Miért nem a 10. évfordulón?
Eredeti tervek szerint az "ON" lett volna az utolsó promójuk és elindultak volna egy világkörüli turnéra (2020), egy éven keresztül több kontinenst lefedve (India és Ausztrália is a helyszínek között volt a csapat történetében először, Barcelona szintén), de sajnos közbejött a pandémia. Itt egy hosszabb szünettel kellett ugye megküzdeniük, amit végül single-k (önálló dalok) kiadásával törtek meg. Ebbe tartozik a Dynamite, Butter, Life goes On. (RM sajnálja, hogy nem lett jobban kitüntetve ez a dal, sejtésük szerint azért, mert nem volt hozzá koreográfia.) Suga megemlíti, hogy nehéz volt ezekről nem beszélniük az elmúlt két év során - amikor az első Grammy jelölést megkapták, majd nem nyertek és újra próbálkoztak, addigra már mind fáradtak voltak az eddigi kemény munkától. Az eredeti tervek szerint a pandémia után visszatértek volna teljes erőbedobással, de végül tovább tartott, mint tervezték így az eredeti irányt meg kellett változtatniuk. Mindösszesen úgy évente legalább 3x-4x kellett az eredeti tervüket megváltoztatniuk a körülmények miatt.
A vacsora helyszíne különleges ezúttal - a közös szállásuk, aminek a bérleti szerződése lejár. Visszaemlékeznek arra, hogy hogyan voltak a szobák elosztva, illetve ki kivel lakott közös szobában.
RM szeretné leszögezni, hogy időközben mind külön költöztek. Túl sok ideig éltek együtt, felnőttek már valamennyien. Suga megjegyzi, hogy majdnem 13 évet élt le együtt Namjoonnal (2010 novemberében találkoztak először gyakornokokként, azóta együtt laktak). Hobi megjegyzi, hogy amióta külön élnek sokkal inkább közelebb kerültek egymáshoz, ezzel pedig Tae egyetértett. Suga és Jin valamint Hobi és Jimin voltak sokáig lakótársak - mindegyiküknek lenne a másikról rengeteg sztorijuk, amit viszont nem osztanának meg inkább a nyilvánossággal :)
A házban még több ruhájuk és egyéb dolgaik is itt vannak, azért is jöttek együtt, hogy minden apróságot is teljesen kipakoljanak és hazavigyenek. Jól érezték magukat együtt, az is egyfajta tapasztalat volt - de most a külön élés szépségét tudják igazán megbecsülni. Beszélnek arról, hogy mennyire más minden egyes tagnak a lakása. Nehéz volt együtt élniük, annyira különbözőek voltak. Jungkooknál felemlegetik, hogy mennyire különc volt - vagyis pontosabban még mindig az. Megegyeznek abban, hogy az együttélés évei alatt rengeteget változtak, ezek mind hatással voltak arra, akik ma lettek. Rengeteg vicces emléket meséltek a régi időkről, ki hogyan él jelenleg, mennyire más, mint anno volt, amikor megismerkedtek.
A csapat szünetet fog tartani – legalábbis az aktív zenei szereplés háttérbe fog szorulni, mint csapat tevékenység. [Együtt maradnak, a BTS nem oszlik fel, vannak még betáblázott közös terveik és egyebek, de most mindenki önmagára fog elsődlegesen koncentrálni.]
Namjoon arról beszélt, hogy azért is kezdett el zenélni és lett a BTS részese, mert üzenete volt a világnak. Az "ON" után sem tudta igazán, hogy mit fognak csinálni, majd a single-k (Dynamite, Butter, PTD, Life goes On) után tűnt fel neki igazán, hogy a csapat tényleg változott. Úgy érzi, hogy az ON és Dynamite időszakban még kézben tartotta a bandát, viszont a PTD és a Butter után már nem igazán tudta, hogy mégis most milyen csapattá is váltak. Mikor zenét szerez vagy szöveget ír, fontos számára, hogy tudja, mit akar elmesélni, mit akar közvetíteni azzal a dallal, de úgy érezte, hogy ez elveszett. Mindig is úgy gondolta, hogy a BTS más, mint a többi csapat; viszont úgy érezte, hogy az k-pop idol rendszerrel/iparral az a baj, hogy nem ad időt igazán felnőni, kiteljesedni. Muszáj zenét szerezned, muszáj csinálnod valamit. Nem csak zeneileg, hanem emberileg is úgy érezte, hogy időre van szüksége, egy kis egyedüllétre. Egyszerűen nem látta, hogy a rengeteg egyéb teendő közepette, mi lenne a cél, a közvetítendő üzenet a továbbiakban, mint csapat. Az évek alatt az ő "munkájává vált", hogy rappeljen, újracsinálja a zenéket és az angol szócsöve legyen a csapatnak. Noha a csapat dolgai úgy festett jól mennek, továbbra is úgy érezte, mintha csapdába (saját maga csapdájába) került volna. Szerette volna az egészet átgondolni egyedül, de a körülmények egyszerűen nem engedték [arra gondol, hogy menni és csinálni kellett, nem lehetett megállni]. Úgyhogy mindig halogatta ezt az átgondolást, de nem jutott el sose idáig és a csapat elfáradt. Noha ugyanúgy élvezik a közös gyakorlást, zenélést - jelenleg úgy érzi, hogy elvesztették az irányt és időre van szüksége, hogy ezt átgondolja; közben viszont úgy érzi, hogy ezzel megsérti a rajongókat és az elvárásaikkal szembe megy (hiszen ennyi mindent a rajongóik miatt értek el).
Tae mindezt ellenkezőleg érzi, miszerint az őszinte rajongóik tudják, hogy Ők is őszinték velünk. Úgy véli, hogy a rajongók többsége biztos, hogy ugyanúgy támogatni fogja őket bármilyen irányba is folytassák az életüket, munkájukat.
Jimin hozzáteszi, hogy elkerülhetetlen arra gondolni, hogy vajon a rajongók emlékezetében milyen művészként fog megmaradni az ember. De úgy érzi, hogy most értek el erre a pontra, hogy ezen elgondolkodjanak, hogyan is akarnak az emberekben nyomot hagyni. Szerinte most próbálják megtalálni azt az énjüket, ez pedig egy fárasztó és hosszú folyamat. Rengeteg minden van, amit szeretnének elmondani, de egyszerűen nem tehetik.
Suga hozzáteszi, hogy jelenleg dalszöveget írni a legnehezebb. Egyszerűen nincs miről beszélnie. Arról kéne írnia, ahogy érzi magát, de most csak erőlködés az egész, mert meg kell felelnie annak, amit az emberek akarnak, amit a hallgatók akarnak - és ez fájdalmas. A 2013-as debütálás óta sosem élvezte őszintén, mindig nehéz és fájdalmas volt újabb és újabb ötletekkel előállni. De a jelenlegi helyzet ahhoz képest sokkal másabb. Akkor még volt mondani valója, csak a megfelelő eszközök hiányoztak - viszont most nincs mit mondania már.
Namjoon csatlakozik, miszerint az is eszébe jutott már, hogy mivel legtöbbször ő válaszolt az interjúk kérdéseire, meg a legtöbb szöveget is ő írta, hogy mindez nem csak az Ő véleménye? És ha ez nem a csapatét tükrözi? Ő is megtapasztalta azt, hogy csapatként már nincs mit üzennie, inkább saját véleménye lenne. Régen tudta tartani az önálló munka és a csapatmunka egyensúlyát, de most már a kettő együtt nem megy. Rájött, hogy szüksége van saját magára fordított időre.
Azért is volt nehéz számukra a különválás, mert mondhatni "ragaszkodtak" ahhoz, hogy Ők egy csapat. Taenek Hobi mondta azt először, hogy talán eljött az ideje, hogy a saját, önálló munkájukkal foglalkozzanak és amikor újra összejönnek, mint egy csapat, a színergiájuk semmihez sem lesz fogható. Jobbak lesznek, mint valaha.
Suga szeretne mást is kipróbálna a rappelésen kívül, azért is jár további különórákra. A rapet ismeri, tudja, jó benne, ezért próbálkozott reklámzenével [Samsung] és játék zenével. (Ennek nyomán JK és Tae is kicsit viccesen megegyeztek abban, hogy nekik pedig a rapet kéne kipróbálni.) Még jobbá és közben fesztelenebbé szeretne válni.
Jin a szünet alatt igazán a hobbijának élt [játék] és nem nagyon csinált semmit, nem volt menetrendje. Viszont amikor Yoongi megmutatta neki az övét, rájött, hogy a sajátja sem egy út, valamit szeretne ő is kezdeni ténylegesen magával. Sok mindent szeretne kipróbálni.
Jungkook igyekszik úgy élni, ahogy Yoongi - nem akar ugyanaz az ember lenni aki tegnap [folyamatosan szeretne fejlődni]. Ez motiválja, hogy új dolgokat próbáljon ki. De nem úgy mint korábban, mert akkor kicsit mohón próbált mindent megtapasztalni - most viszont gyakorlatiasabb és eredmény orientáltabb.
J-Hope ténylegesen elkezdte előkészíteni időközben az önálló dolgait. A BTS ebben a tekintetben rengeteget, mondhatni teljesen meg fog változni. Úgy véli, hogy ez az a változás, amire most szükségük van, ez kell ahhoz, hogy a BTS második fejezete elkezdődjön.
A korábbi mixtape néven kiadott lemezek most már hivatalos albumként fognak megjelenni. [Maga a mixtape egyébként az az anyag, ami még nyers és egy bemutató arról, hogy Te, mint előadó mit tudsz, ezt szokták elküldeni kiadóknak a feltörekvő zenészek.] Sok rajongó úgy gondolja, hogy az eddigi mixtapek azok a szóló anyagaik - de hivatalosan először J-Hope fogja megmutatni az igazi sokszínűségüket. (Amit majdnem, így 10 év után, késői lépésnek tartanak.) Az emberek tudják, hogy ki az a BTS, de nem ismerik igazán a tagokat. A szóló albumoknak ez lenne az egyik célja, hogy ezt megmutathassák. (Valamint remélik, hogy az eddig megjelent munkák is fel fognak kerülni a hivatalos koreai streaming oldalakra.)
Valamennyien (Jimin, Tae, Jin említve) dolgoznak a saját dalaikon, albumukon. Jimin még úgy érzi, hogy ő nem szóló énekes, hanem egy csapat tagja és vannak rajongóik - ezért furcsa ez az egész önállóság számára. Tae és Jimin számára azt a tanácsot adta RM és Suga, hogy ne féljen megjelentetni az albumját - úgy fogja érezni, hogy nem kellett volna, de ebből fog tanulni. (Taehyung évek óta készíti a dalokat, egyelőre pedig lehetséges, hogy idén sem lesz velük kész. Jin megjegyezte, hogy a többieknek nagyjából meg is van, hogy mikorra jelenik meg az albumuk, Ő pedig úgy érzi, hogy az övé lesz az utolsó. Jungkooké Yoongié után jön.)
Szóba kerültek a zenei műsorok [aminek előfelvétele a múlthéten, június 10-től kezdve történtek], és ehhez kapcsolódóan elnézést kértek, amiért a "Run BTS"-re az emberek várnák az előadását, de jelenleg nem érzik helyesnek ezt előadni.
Abban mindannyian megegyeztek, hogy Run, BTS! sorozatot folytatni szeretnék és fogják is, erről hamarosan várható talán bejelentés. Szóba került a barátság tetoválás is, Jimin pedig javasolta, hogy valami egyszerűt válasszanak, vagy akár olyat, ami összetéve kiad egy képet. Suga a "7"-es számot javasolta és olyan helyre szeretné, ami nem annyira feltűnő. Jimin magát és JK-t jelölte ki a feladatra, hogy ennek jobban utána járjon és egyeztessen egy tetoválóval (mint tapasztaltak).
Suga rengeteg boldog pillanatra emlékszik az eddigi évek alatt, de ugyanakkor sok fájdalmas emléke is van. Azt szeretné, hogy a többiek ezt ne tapasztalják meg, amikor kiadják az albumukat. Visszagondol arra, hogy miért is döntöttek úgy, hogy ezt csinálják - mert ezt akarta, ez tette boldoggá. Szeretné, ha életük végéig mind boldogok lennének és azt tennék, amit szeretnének.
Jin először színész szeretett volna lenni [diplomája van ebből, tehát tanulta], mert azon keresztül rengeteg minden megtapasztalhatott volna a különböző szerepek által. Helyette idol lett és sokkal több mindent élt meg, mit gondolta volna. Nem bán semmit. Mivel az élet hosszú, ezért lehetséges, hogy később csak megpróbálkozik a színészettel. Boldog volt a csapattal, hálás mindenért és reméli, hogy még több vicces és szórakoztató dolgot tudnak együtt csinálni.
Jungkook arról beszélt, hogy mindennek meg van a maga ideje és hogy ennek a pillanatnak hamarabb kellett volna eljönnie. De most kell megtenniük. Nem várják el, hogy megértsük teljes egészében a döntésüket - de kérik, hogy próbáljuk meg. Megígérik, hogy visszatérnek még, mikor már még inkább felnőttek. Egy jobb énjükkel fognak visszajönni.
Taehyung mind zenével és mind egyéb dolgokkal szeretné megmutatni, hogy ki is ő. Mivel elég régóta dolgozik ezeken, egy idő után nem érezte helyesnek ezeket a gondolatokat, majd már nem is beszélt arról, mit akar kipróbálni. Nem akar csak heverészni, szeretné megmutatni, hogy mit tud.
J-Hope szeretné megköszönni a rajongóknak, hogy mindvégig velük voltak. Már beszéltek erről a tagokkal, hogy jelenleg az, hogy kicsit külön vannak csak jót fog nekik tenni. Kéri, hogy ezt ne negatív hírként fogjuk fel, hanem egy egészséges terv részeként [a BTS nem oszlik fel] ami az újabb fejezetük felé vezet majd. Reméli, hogy mindannyian egészségesek maradnak és azt is reméli, hogy a rajongók tényleg megértik az okaikat.
Jimin a rajongókhoz, az "Ő ARMY-juk"-hoz szólt, szeretné, hogyha ez az érzés, amikor kimondják, hogy van "rajongójuk" az továbbra is boldogsággal töltené el őket. Kéri és reméli, hogy a későbbiek során sem fog megváltozni az érzésünk azzal kapcsolatosan, hogyha bármelyikük is a rajongóihoz szól. Az ARMY elválaszthatatlan a BTS-től, tehát nem tudnak magukról beszélni anélkül, hogy őket ne említenék. Sokszor beszélték egymás között, hogy rengeteg mindent nem mondhattak el még nekünk is - ami egyszerre volt fájdalmas és szomorú is.
RM arról beszélt, hogy talán egy másik univerzumban Kim Namjoon egy egyszerű irodista... de ebben szerencsére zenélni akart, így került a céghez, találkozott Bang PD-nimmel, találkozott ezekkel a srácokkal. Most már elég ismertek így, mint a BTS, de számára ők mindig a Bangtan lesznek, akikkel zenélt, beszédet tartott az ENSZ-nél, jártak a Fehér Házban. Zenészként debütált és valahogy mégis oda került, hogy felelősséget vállalt a társadalomért, mondhatni a világért is. És lehet, hogy erre nincs képzettségük, nem annyira különlegesek vagy épp okosak, de együtt indultak egy közös célért. A jelenlegi promók alatt kicsit rosszul érezte magát, mert félt, hogy csalódni fog az ARMY bennük. Amikor azt mondja, hogy szeretne szünetet tartani, akkor is úgy érzi, hogy valami rosszat mond. Mindaz amit mondani akar, benne van a "Yet to Come" dalban.
Hisz benne, hogy ha újra összejönnek és fellépnek, vagy csak összeülnek is beszélgetni akkor boldogok tudnak lenni, anélkül, hogy a világ egyéb dolgaival foglalkoznának. Csak ennyit szeretne. Szeretné, hogy a BTS sokáig tartson - de ennek érdekében számot kell vetnie magával. Mert nem csak Ő maga a BTS, hanem mindnyájan. Sok mindent szeretne mondani, de valamiről tényleg nem beszélhet. Nem tökéletesek, hibáznak; szerencsések voltak, hogy ennyi mindent elértek. Ő mindig is RM lesz a BTS-ből.
[Szerkesztői megjegyzés: a videóval kapcsolatosan több téves információt megosztó hír jelent meg mind magyar oldalon, mind koreai oldalakon. Utóbbival kapcsolatosan RM tett ki Weverse-re egy elég komoly hangvételű levelet, ami röviden arról szólt, hogy megtették a szükséges lépéseket a rémhírterjesztőkkel szemben – és ez a videó nekünk szólt, ARMY-nak. Mi értettük, mi tudtuk, minden évben velünk ültek le kicsit visszanézni az elmúlt évre. A levél teljes fordítása elérhető lesz a HUNGARMYINFÓ FB csoportban.]
~ Kookachu