[IDŐVONAL] A BTS debütálása előtt: SUGA


 SUGA debütálás előtti története

Namjoon és a BTS debütálás előtti történetéről már olvashattatok korábbi posztokban, de biztosan érdekel titeket az is, hogy milyen utat járt be a BTS többi tagja, mielőtt a debütáltak. Ebben a részben SUGA történetéről olvashattok. A jelenlegi összefoglaló szintén baepsayed bejegyzésének a fordítása, amit igyekeztem változtatás nélkül közölni. Egy-egy helyen azonban találhattok kiegészítő magyarázatot a pontosítás kedvéért - ezektől eltekintve viszont minden, amit itt olvashattok, az eredeti posztoló saját ismeretén és feltételezésein alapszik.

Az eredeti bejegyzés valamikor 2018-2019-ben készülhetett, pontos időt sajnos ehhez nem tudok mondani, és az addig fellelhető információk alapján készült. Amennyire meg tudom ítélni, azóta baepsayed nem frissítette a posztot, így ha az elmúlt években előkerült bármilyen új információ, az innen sajnos kimaradt, de örömmel veszek minden jelzést és kiegészítést, írjatok nyugodtan!

JELMAGYARÁZAT
(asdfgh) – OP saját megjegyzései

(asdfgh) – OP utólagos szerkesztése és pontosítása

[asdgh] – fordító (lin) kiegészítő megjegyzései


SUGA a debütálás előtt

Ez a bejegyzés lefedi a teljes időszakot 2008-tól Yoongi debütálásáig. Ha már olvastátok a többi bejegyzésemet Namjoon és a Bangtan debütálás előtti történetéről, néhány dolog ismerős lehet már nektek, de szerettem volna, ha azok is értik, akik azokat még nem olvasták.

Az első Yoongira utaló nyom 2008 januárjából származik a Jungle Radio fancaféról. A Jungle Radio egy nagy hip-hop közösség volt amatőr rapperek számára. A debütálása előtt Namjoon is itt volt a legaktívabb.


Bejegyzés Min Yoongitól, amiben a szintlépést kérte a Jungle Radio Fancaféban.*


[*A JRF is hasonlóan működhetett, mint a BTS saját fancaféja, ahol bizonyos feltételek teljesítését követően különböző fehasználói fokozatokat lehetet elérni. A BTS fancafé még jelenleg is üzemel, és ugyanígy lehet kérni a felhasználó szintjének emelését, amivel több tartalom érhető el, mint az alap ranggal.]

Egy m.y.k nevű, 16 éves felhasználó, akit Min Yoonginak hívtak, kérte, hogy emeljék meg a rangját az oldalon. Nagyjából 90%-ig biztos vagyok benne, hogy ez a BTS Min Yoongija, de nem tudom teljes mértékben kijelenteni, hiszen a múltban egy időben két Kim Namjoon is aktív volt itt (a másik Namjoon néhány évvel idősebb volt RM-nél és a K-merc alist használta), így lehetséges, hogy ez egy teljesen másik srác, akit szintén Min Yoonginak hívtak, és ez csak egy véletlen egybeesés. A véleményem szerint valószínűleg ez tényleg ő lehetett, ezért is vettem bele végül ezt az adatot a bejegyzésbe.

2008 júniusában m.y.k feltöltött egy rövid demót, amit a közösség tagjai használhattak is. Feltételezve, hogy m.y.k tényleg Yoongi, ez a legkorábbi felvétel tőle producerként, amiről tudunk. A bejegyzés címe  “컷 앤 페이스트 처녀작 평가부탁드려요 ㅜㅜ”, ami lefordítva azt jelenti: Kérlek, mondjatok véleményt az első demómról. Ez lehet az első dal, amit Yoongi valaha feltöltött.

Néhány évvel ezelőtt újra feltöltötték a demót egy YouTube csatornára, ami megpróbálta visszahozni a Jungle Radio egy részét. A csatorna üzemeltetői szintén azt gondolják, hogy ez Yoongi, de amennyire én tudom, nekik sincsenek további/pontosabb információk erre vonatkozóan.

Ezt követően nem található több bejegyzés m.y.k-tól a Jungle Radión. Sőt, ami még ennél is rosszabb 2008 júniusától egészen 2010 májusáig, amikor is feltűnt a D-townnal - ekkoriban a Gloss nevet használta - semmilyen információt nem találtam Yoongiról.

[A Gloss nevet azért választotta, mert a jelentése megegyezik a születési nevének jelentésével:  csillogás, ragyogás.]

A D-town feltehetően 2009 áprilisa körül alakult meg - ebben az időben töltötték fel az első közös dalukat csapatként. A tagok akkoriban Nakshun, Tr.J, Baby J., J.won és Erika voltak. Nakshun és Erika kivételével a tagok lecserélődtek egy évvel későbbre, amikor már Yoongi is a csapattal volt. A D-townnak volt saját fancaféja is, de már régóta megszűnt és sajnos emiatt nincsen megbízható forrásunk arról, hogy ki mikor volt a tagja.

Létezett egy másik fancafé is, ami nem kifejezetten a D-towné volt, hanem általánosságban véve a daegui rapperek használták. Amennyire meg tudom mondani, Yoongi sosem posztolt ide (vagy azóta törölte a posztjait). Nakshun aktív volt itt is és a Jungle Radión is, akárcsak Reflow, akinek később Yoongi írt is egy dalt.

Mit csinált Yoongi 2008 júniusa és 2010 májusa között? Előforudulhat, hogy feltött néhány számot ebben az időszakban, de valószínűleg nem valami sokat, mert a Jungle Radión sosem ért el magasabb felhasználói szintet; és egy 2014-es interjúban, amit a hivatalos BTS Fanclub Magazinnak adott, Yoongi azt mondta, hogy alsó középiskolában hobbiból írt dalokat, de csak felső középiskolában vette komolyabban a dalszerzést. Egy daegui zenestúdióban dolgozott részmunkaidőben, és itt adta el a dalokat, amiket írt, így előfordulhat, hogy sokkal több Min Yoongi dal létezik valahol a világban, amiért sajnálatos módon nem kapott kreditet.

Az interjúkban Yoongi utalt rá, hogy többnyire inkább csak dalokat írt, mielőtt elkezdett rappelni. Azt is említette a rajongói klubnak készült interjúban, hogy tulajdonképpen csak akkor kezdett el igazán rappelni, amikor csatlakozott a D-townhoz, amikor első osztályos középiskolás volt - tehát kb. 2009-2010-ben. (Habár általános iskolában elkezdett már rappelni, akkor még csak magának.)

2010 májusában Yoongi végre újra posztolni kezdett Glossként a PANN-on. Feltöltötte az 518-062 című dalt, amit ő maga írt és amit a D-town vezetőjét, Nakshunt hallhatjuk rappelni. A dalt eredetileg az 1980-as gwangjui demokratikus felkelés tiszteletére készült egy fesztivál versenyére. Videóként töltötték fel, emiatt a YouTube-on könnyebben megtalálható. (A feltöltő angol és vietnámi feliratot is mellékelt YouTube-on.)


2010 júliusában, Yoongi részt vett egy közös dalban a D-town többi tagjával együtt, a címe  "인생의 진리지 (Az élet igazsága)". Yoongi mellett a D-town két tagja, Lucid P és The Smile dolgozott a dalon. Minden tag megírta a saját részét, Yoongi mixelte össze a részleteket. 

Sajnos már nem érhető el az audió fájl. Azt nem tudom megmondani, mikor tűnt el, vagy hogy van-e valaki, akinek sikerült lementenie, de sajnos én nem találtam meg.
Érdekesség, hogy a debütálását megelőző időkből származó minden rapben, amit ismerünk, Yoongi mindig a "So fresh G's in the building" sor valamilyen variációjával kezd. A Swaggerben, a Dissben és az első meghallgatásához készült videóban is ezzel a sorral nyit. Tehát ez olyan volt, mint a BTS dalokban a "Suga", amit általában a saját verzéi előtt mond.

Poszter a D-town Vol 2. daegui koncertről


2010 augusztusában Yoongi fellépett a D-townnal a D-town Vol 2 koncerten a Live-in-D nevű daegui klubban. A koncert reklámjának a részeként a D-town egyik tagja készített egy videót, amiben bemutatott minden fellépőt egy korábbi koncerten készített felvétellel. Az alapján, ahogy a többi tagot összerendezték a videóban, úgy gondolom, hogy valószínűleg a 2010. márciusi Vol 1 koncerten készülhettek a felvételek. Yoongi/Gloss nincs említve a poszteren, ettől függetlenül felléphetett már akkor is a koncerten (Namjoon sem szerepelt azoknak a koncerteknek a poszterein, amelyeken a karrierje korai szakaszában fellépett.)

A D-town Vol 1 koncert poszterje, valószínűleg erről a koncerten készült a felvételek többsége. Nem tudom biztosra mondani, hogy Yoongi is az előadók között szerepelt, de erre tippelek.



Ugyanakkor az is előfordulhat, hogy a felvétel Yoongiról más koncertről származik, mivel a Live-in-D meglehetősen népszerű helyszín volt Daeguban az amatőr és underground rapperek körében.

2010 augusztusának végén kezdődtek el a Hit It meghallgatások a Bangtanhoz, a végső meghallgatást 2010 októberére tűzték ki. Agust D-ként a 724148 című dalában Yoongi mesél egy kicsit a meghallgatás folyamatáról és a debütálás előtti életéről.

Mindenkinek, aki részt vett a meghallgatáson, használnia kellett az egyik dalt a négy közül, amit a Bangtan akkori tagjai adtak ki [Namjoon volt az egyikük]. Yoongi a Seventeent használta (az egyiket a két dal közül, amit Namjoon rappelt), és módosított egy kicsit a dalon, amivel felhívta magára a Hit It zsűrijének figyelmét. Meghallgathatjátok mindkét verziót: Namjoon eredetijét és Yoongi módosított verzióját. (Meglehetősen biztos vagyok benne, hogy Pdogg írta mind a négy dal alapját, de nem találtam meg újra az interjút, amiben ezt mondta.)

Október környékén tartottak egy online szavazást a Love Beat nevű alkalmazáson és honlapon. A (Hit It meghallgatások) három finalistáját a Love Beat szavazás és a zsűri véleménye alapján döntötték el, és a Hit It végső meghallgatásának poszterén Yoongit a Love Beat szavazás első helyezettjeként reklámozták.

A Hit It végső meghallgatásának plakátja



A Hit It végső meghallgatását a NB2-ben tartották Hongdae-ben - ez egy rap csata volt, a győztesének pedig helyet ígértek a Bangtanban. Egyedül a Yoongi és Choi Ikje (i11evn) között zajló rap párbajról maradt fent videó, ami a meghallgatás legutolsó köre is volt egyben.

Yoongi második helyen végzett I11evn mögött, de a Big Hit mindkettőjüknek ajánlott egy lehetőséget, Yoongi produceri tehetsége nagymértékben hozzájárult ehhez. Yoongi több interjúban is elmondta, hogy a terve az volt, hogy producerként dolgozik majd a Big Hitnél, de amennyire meg tudom ítélni, mindig is tagja volt a Bangtannak is (más tagok, mint Jin és Jimin hosszú időszakot töltöttek el gyakornokként mielőtt hivatalosan is a Bangtan tagjai lettek.)

Egy ponton Yoongi profilképe felkerült a Big Hit honlapjára, a képet lejjebb láthatjátok. Nem tudom, hogy ez még a meghallgatások alatt történt vagy azt követően töltötték fel, mert sehol sem találok információt ezzel kapcsolatban. Mindenesetre megemlíti, hogy a D-town tagja, és hogy ír, komponál, producerkedik, rappel. Emellett daegui másodéves középiskolai tanulónak írja le magát, emiatt arra tippelek, hogy még a Love Beat szavazás ideje alatt vagy röviddel azután kerülhetett fel.

Yoongi profilja a Big Hit honlapján. Csak másodkézből származó információim vannak, így nem tudom a pontos dátumot, hogy mikor került fel, de valamikor 2010-ben lehetett. A képre kattintva meg lehetett nézni egy videót, amiben rappel.


Yoongi 2010 november 7-én költözött Szöulba, és november 13-án költözött be a kollégiumba. Újra felvette a dalokat, amiket a rap párbaj során adott elő I11evn ellen - ezek a Swagger és Diss című debütálás előtti dalok. A Diss egy kicsit eltér attól, amit a meghallgatás során élőben lehetett hallani tőle, mert eredetileg Yoongi azzal zárta a dalt: "nyertem", az új felvételen viszont módosította ezt a sort erre: "De veszítettem. A fenébe".

Reflow Represent c. albumának borítója


Habár egészen 2011 szeptemberéig nem jelent meg, még valamikor 2010-ben Yoongi készített egy alapot egy daegui underground rappernek, Reflow-nak. A dal címe Who Am I (Ki vagyok én) és felkerült Reflow Represent című válogatásalbumára. A mixtape-en szerepelt a dal remix változata is, amin Basick is közreműködött (akit egy ponton szintén felkértek arra, hogy legyen a Bangtan tagja.) Yoongit Gloss helyett Min Yoongiként kreditálták az album dallistáján. Az egyetlen verzió, amit az eredeti dalról, nem pedig a remixről találtam, egy élő előadás volt. [Sajnos azóta a videót törölték YouTube-ról.]

2011 augusztusában készült el a legelső Bangtan dal, amiben Yoongi is szerepel - ez a Satoori Rap, amit Namjoonnal és Hoseokkal közösen készítettek. Ekkorra már a Bangtan régebbi tagjai elhagyták a csapatot, és az interjú alapján, amit Hoseok a japán rajongói klubnak adott 2013-ban, már csak három hivatalos tag maradt: Namjoon, Yoongi és Hoseok.

2011-ben vagy 2012-ben Yoongi válla megsérült egy autóbalesetben, amikor a munkáját végezte futárként. A Burn the Stage 3. részében elhangzottak alapján egy ideig titkolta a sérülését az ügynökség előtt, mert félt attól, hogy kirakják a csapatból, ha fény derül a sérülésére. A táncról is le kellett mondania, pedig élvezte. A sérülést a The Last című szám dalszövegében is említi (Agust D-ként).

2012-ben GLAM és SeeU háttértáncosa volt, és volt egy rövid cameója Jo Kwon Im Da One című számának videóklipjében.




Ezzel a baepsayed összefoglaló-sorozatának végére is értünk. Amikor OP megírta ezeket a bejegyzéseket, tervben volt, hogy Hoseokról is ír egy külön bejegyzést, amint elég anyagot gyűjt hozzá - de ez sajnos egyelőre még nem valósult meg -, a többiekről (az énekesekről) nem tervezett hasonló bejegyzéseket írni, mert ők a Bangtan előtt a rapline tagjaitól eltérően nem voltak ismertek.

A debütálás előtti időkről szóló további összefoglalókat szintén olvashatjátok már magyarul:


BTS a debütálás előtt (három részben került fel!)




Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése