Hindustan Times exkluzív interjú

 


“ARMY A LEGFONTOSABB ÉS A LEGBECSESEBB A SZÁMUNKRA.

[Sugandha Rawal; 2021. július 18.]

– Nagyon hiányoljuk a rajongóinkat – jegyezték meg a világhírű szupersztárok, miközben őszintén meséltek a BTS kezdeteiről, a kapcsolatukról ARMY-val és arról, hogy szeretnék meglátogatni Indiát.

BTS – ez a három betű olyan jelenséggé vált, ami az egész világon átsöpört és világhírű szupersztárokká léptette elő a K-pop szenzáció minden tagját. Most, a 21. század pop ikonjai vissza akarják adni a szeretetet [amit kaptak] a zenéjükön és az előadásukon keresztül.

2013-at írtunk, amikor a BTS – ami a Bangtan Sonyeondan, illetve a Beyond the Scene rövidítéseként áll – debütált és elindult az úton, ami során történelmet írtak és rekordokat döntöttek meg. Számos “elsőt” éltek meg, miközben meglovagolták a sikert: az első K-pop előadótól, aki Grammy jelölést kapott egészen az első K-pop csapatig, aki képes volt a Billboard Hot 100 csúcsán debütálni.

Miközben a dél-korai hetes – RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V és Jung Kook – folytatja a világ meghódítását, elárulta azt is, hogy szeretnének Indiába látogatni, hogy ünnepeljék a zenét és a rajongókat.

Egy exkluzív interjú szemelvénye következik.

A SZÁMOTOK, A BUTTER HÉT HETE URALJA FOLYAMATOSAN A BILLBOARD HOT 100-AT. HOGYAN ÜNNEPLITEK AZ ILYEN KÜLÖNLEGES PILLANATOKAT?

RM: A legelső, hogy ARMY-val ünneplünk. Amikor már öt hete voltunk a Hot 100 első helyén, tartottunk egy élőt is, hogy megünnepelhessük ezt a speciális pillanatot a rajongóinkkal.

AZ ÉVEK SORÁN A 21. SZÁZAD POP IKONJAIVÁ VÁLTATOK ÉS RENGETEG ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLTETEK. MILYEN ÁLMAITOK VOLTAK, AMIKOR NEKIVÁGTATOK A ZENE VILÁGÁNAK?

SUGA: Amikor debütáltunk az volt az álmunk, hogy legyen egy önálló koncertünk. Az ARMY-tól kapott szeretetnek és támogatásnak köszönhetően viszont eljuthattunk egészen oda, ahol ma tartunk. Ezt a szeretetet szeretnénk visszaadni kiváló zenével és előadásokkal. Ez pontosan az, amit minden előadónak meg kellene tenni, akit sokan szeretnek, függetlenül attól, hogy szerepnek vagy felelősségnek nevezik.

EGÉSZEN A VILÁG MEGHÓDÍTÁSÁIG TÖRTÉTEK MAGATOKNAK AZ UTAT. HOGYAN KEZELTÉTEK A HULLÁMVÖLGYEKET?

J-HOPE: Most amikor visszanézek erre az útra, egyszerűen csak olyan zenét és üzenetet osztottunk meg, amit meg akartunk osztani, és ARMY pedig meghallgatta őket. Mindez ARMY-nak köszönhető. Őszintén hálásak vagyunk nekik.

A DALSZÖVEGEITEK TÜKRÖT ÁLLÍTANAK A VALÓSÁGNAK, ÉS OLYAN TÉMÁKAT JÁRNAK KÖRBE, MINT A MENTÁLIS EGÉSZSÉG, AZ ISKOLÁS KORÚAK NEHÉZSÉGEI, SZORONGÁS, ÉS SOK MÁS KONFLIKTUST IS ÉRINTENEK. NEHÉZSÉGET JELENT ILYEN SZEMÉLYES ÉRZÉSEKRŐL BESZÉLNI VAGY INKÁBB FELSZABADÍTÓ ÉRZÉS?

SUGA: Fontosnak tartjuk az őszinteséget, ha a zenéről van szó, emiatt a saját személyes történeteinket mondjuk el a zenében, és természetesen számos különféle témát érintünk. Számomra egyre kevésbé okoz nehézséget az, hogy ezeknek az érzéseknek a mélyére ássak. A zene segít nekem abban is, hogy könnyebbé váljanak ezek az érzések.

MIKOR DÖNTÖTTÉTEK EL, HOGY A SAJÁT, VALÓS TÖRTÉNETEITEKET FOGJÁTOK ELMESÉLNI A ZENÉTEK SEGÍTSÉGÉVEL? SEGÍTETT ABBAN, HOGY SZOROSABB KAPCSOLATOT ALAKÍTHASSATOK KI A RAJONGÓITOKKAL?

JUNG KOOK: Már a legelején. Ezek a gondolatok nem korlátozódnak le csak azokra, akik Koreában élnek – különböző régiókban élők és különböző generációk is osztani tudják. Ezeket az érzéseket, történeteket fejeztük ki a zenében, az előadásokban és számos más módon is. Ettől kerültünk közel egymáshoz ARMY-val.

MILYEN NYOMÁSSAL JÁR A NEMZETKÖZI HÍRNÉV, MIKÖZBEN A ZENÉTEKEN DOLGOZTOK?

V: Hazugság lenne azt állítani, hogy nincs semmilyen nyomás. Minding igyekszünk arra fókuszálni, amit szeretünk és amit meg tudunk csinálni. Utána pedig, biztos vagyok benne, hogy minden más is kiforrja magát.

A RAJONGÓITOK AZT MONDJÁK RÓLATOK: AKKOR LÉPTETEK BE AZ ÉLETÜNKBE, AMIKOR A LEGNAGYOBB SZÜKSÉGÜNK VOLT RÁTOK. MIT MONDANÁTOK ERRŐL?

RM: Mindig azzal a reménnyel írunk zenét és csinálunk hasonló tartalmakat, hogy az talán valakinek egy kicsit segíteni fog. Ilyen szavak hallatán nagyon hálásnak és alázatosnak érezzük magunkat, és arra motiválnak, hogy még többet hozzunk ki magunkból.

MILYEN SZEREPET TÖLT BE AZ ÉLETETEKBEN ÉS A ZENESZERZÉS FOLYAMATÁBAN A BTS ARMY?

J-HOPE: ARMY a legfontosabb és legbecsesebb a számunkra. Amikor zenét írunk, azon gondolkozunk, vajon ARMY mit szeretne hallgatni és próbáljuk ezt szem előtt tartani.

A BTS ARMY INDIÁBAN IS HATALMAS. MIT ÜZENTEK NEKIK?

JIN: Nem lehetünk elég hálásak nektek, amiért a mi zenénket hallgatjátok. Őszintén reméljük, hogy a helyzet hamarosan jobbra fordul. Kérlek, maradjatok erősek! Reméljük, hogy a zenénket hallgatva erőt tudtok meríteni.

TERVEZITEK, HOGY ELLÁTOGATTOK INDIÁBA?

JIMIN: Ha biztonságos lesz találkozni egymással és lesz rá lehetőségünk, természetesen nagy örömmel koncerteznénk Indiában.

A VÉLEMÉNYETEK SZERINT A PANDÉMIA UTÁNI VILÁGBAN MILYENEK LESZNEK A TURNÉK ÉS A KONCERTEK?

JUNG KOOK: A pandémia miatt az emberek új dolgokat próbálnak ki. Virtuális koncertet néznek, a technológia és a platformok, amiken elérhetőek, hihetetlenül gyorsan fejlődnek. A pandémiát követő világban persze megint lesznek koncertek, ahol az előadók és a rajongóik személyesen találkozhatnak, de úgy gondolom, hogy a virtuális események is tovább folytatódnak majd emellett. Amikor a rajongók és az előadók végre megint találkozhatnak majd hosszú idő után, olyan lesz, mint az ünnepi szezon.

A PANDÉMIÁNAK VOLT VALAMILYEN HATÁSA A ZENÉTEKRE?

JIN: Változatlanul történeteket mesélünk el a zenével. Mostanában azonban inkább olyan zenére összpontosítunk, ami energiát és pozitív hangulatot sugároz. Többé-kevésbé alkalmazkodtunk ehhez az új valósághoz ugyan, de nagyon hiányoljuk a rajongóinkat és alig várjuk a napot, amikor végre minden visszatér a régi kerékvágásba.

FONTOS SZÁMOTOKRA, HOGY EZEKBEN AZ IDŐKBEN KAPCSOLATBAN MARADJATOK A RAJONGÓITÓKKAL VIRTUÁLIS SZEREPLÉSEKEN ÉS A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁN KERESZTÜL?

JIMIN: Ez a legfontosabb számunkra. A pandémia miatt már több mint egy éve nem találkozhattunk személyesen, és tisztában vagyunk azzal, hogy a rajongóink kemény időszakon mennek keresztül. Ilyen időkben emiatt a lehető legjobbat kell nyújtanunk, hogy továbbra is előadásokat hozhassunk el nekik, még ha csak virtuálisan is, és hogy erőt tudjunk adni nekik ahhoz, hogy átvészeljék ezt az időszakot.

MILYEN TÉMÁKAT ÉS ÉRZÉSEKET VIZSGÁLTOK MEG A ZENÉTEKBEN LEGKÖZELEBB?

V: Most adtuk ki a legújabb CD kislemezünket, a Buttert, ami az új számunkat, a Permission to Dance-t is tartalmazza. Ez egy dance pop szám, ami azt üzeni a hallgatóknak, hogy nincs szükség engedélyre ahhoz, hogy kedvükre táncolhassanak. Mindenkinek ajánljuk, akinek rossz napja van, vagy akit elbátortalanít a valóság, reméljük, hogy ez egy olyan dallam, amitől táncra fogtok perdülni.

[Eredeti interjú]

 

Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése