[CIKK] BTS a debütálás előtt #1

 

BTS a debütálás előtt 1.

2010-2011. ELSŐ FELE

Általában mindenki arról beszél, mi történt a BTS-szel a debütálásuk után, és arról kevesebb szó esik, hogy mi történt velük előtte. Néhány dolog persze ismert, mint például az, hogy Tae egy barátját kísérte el a meghallgatásra, végül őt fedezték fel, hogy Jinre az utcán figyelt fel a Big Hit egyik munkatársa vagy hogy Yoonginak azt ígérték, nem kell táncolnia. A BTS debütálást megelőző évei azonban ennél jóval tartalmasabbak voltak, ebben a posztsorozatban pedig azt vesszük górcső alá, hogy mi történt/történhetett a BTS-szel a debütálásuk előtti három évben.

OP: Szeretném előre leszögezni, hogy ez nem a teljes történet, mert sok mindenről nem tudunk, ami ebben a három évben történt. Ebben az összefoglalóban több információt találhattok a rapperekről, mint a BTS énekeseiről, mivel 2012 végéig ők voltak leginkább szem előtt.
Igyekszem minél hűbb maradni a részletekhez, és mindent próbálok jelölni, ami csak az én spekulációm. Amennyire csak lehet igyekszem tartani az időrendi sorrendet, de néha talán ugrálni fogok az időben, mert nem mindenhol vannak pontos dátumok.
Miközben írtam ezt a bejegyzést, rájöttem, hogy ez túl hosszú lesz egy bejegyzésnek, ezért több részletben kerül majd fel. A jelenlegi részlet a BTS korai formációjától a második Hit It! meghallgatás kezdetéig tart.
    Igyekszem minél hűbb maradni a részletekhez, és mindent próbálok jelölni, ami csak az én spekulációm. Amennyire csak lehet igyekszem tartani az időrendi sorrendet, de néha talán ugrálni fogok az időben, mert nem mindenhol vannak pontos dátumok.
Miközben írtam ezt a bejegyzést, rájöttem, hogy ez túl hosszú lesz egy bejegyzésnek, ezért több részletben kerül majd fel. A jelenlegi részlet a BTS korai formációjától a második Hit It! meghallgatás kezdetéig tart.

LIN (szerk./fordító): Ez a bejegyzés teljes mértékben fordítás, nincs benne semmilyen változtatás, így minden, amit itt olvashattok, az eredeti posztoló (későbbiekben: OP) saját ismeretén és feltételezésein alapszik – néhol egyértelműsítő magyarázatokat ugyan hozzátettem, de azok nem változtatnak az eredeti poszton, ezeket a pontosító megjegyzéseket találjátok [] zárójelben. Nem tudom, hogy pontosan mikor tették közzé a bejegyzést, de 2021. júliusában már legalább 2 éves, így azóta kerülhettek ki olyan infók, amiket ez az összefoglaló nem tartalmaz. 

A 94’s line-t 94-eseknek fordítom itt is [korábban már a Namjoon debütálás előtti munkásságáról szóló cikkben is ezt a kifejezést használtam], illetve néhány kifejezést nem fordítok át magyarra, mert így terjedt el jobban a magyar ARMY-k körében is, pl. comeback – ritkán látok visszatérést, amikor a comebackről van szó.

JELMAGYARÁZAT
(asdfgh) – OP saját megjegyzései

(asdfgh) – OP utólagos szerkesztése és pontosítása

[asdgh] – fordító kiegészítő megjegyzései

RÖVID ÁTTEKINTÉS:

Ez a poszt hosszú lesz és talán nehezen emészthető, úgyhogy itt vannak az alapok:

1.   A Bangtan először 2010 augusztusában jelent meg hivatalosan, akkor még csak Namjoont és Huncheolt (Iron) mutatták be tagokként. Namjoon 2010. májusában csatlakozott a Big Hithez. Csak annyit tudok, hogy Iron Namjoont követően csatlakozott, pontos dátumot viszont nem.

2.    A Bangtan eredeti rövidítése B.P.B, ami az angol nevükből – Bullet Proof Boys – származik. (Ekkor még nincs szó cserkészfiúkról.) 2011 közepén váltottak BTS-re, amikor megjelent a Satoori Rap.

3.  Kb. 30 Bangtan gyakornokról tudunk, közülük nem mindenkinek sikerült bekerülni a felállásba tagként. A hivatalos tagok Namjoon, Iron, Shin Donghyuk (Supreme Boi), Choi Ikje (i11evn), Yoongi, Hoseok, és egy bizonyos Park Yeong-Man voltak, utóbbiról csak annyit tudok, hogy idősebb volt, mint a 94-esek.

4.     2010 és 2011 között a Bangtan 5 számban működött közre hivatalosan, mindig Bangtan név alatt (nem pedig a ténylegesen közreműködő tagok nevén) és Namjoon mindegyiken dolgozott. Hoseok szerepelt Jo Kwon Animal című számában 2012-ben és “Jung Hoseok of BTS” néven szerepelt a krediteknél. [ő az első, akit külön kreditáltak egy dalnál]

5.  Bangtan saját számokat is kiadott ebben az időszakban, mint a We are B.P.B (ezt végül átdolgozták és megszületett belőle a We are Bullet Proof Pt 1) vagy a Hook Gayo.

2010-2011 KÖZEPE – B.P.B

A Bangtan létezése Pdogg (Big Hit producere) és Sleepy (az Untouchable egyik tagja) közös esti italozására vezethető vissza. Pdogg maga is rapper, de a Bangtan debütálása óta nem hiszem, hogy túl sok mindent csinált [rapperként]. Italozás közben Sleepy megkérdezte Pdoggtól, hogy szeretne-e egy igazán tehetséges középiskolás rappert hallani, akit o személyesen is ismer, és amikor Pdogg rábólintott, Sleepy lejátszott neki néhányat Namjoon underground munkái közül. Namjoon ekkor éppen egy kis szünetet tartott a rap terén, hogy az iskolára fókuszálhasson. [Később erről egy másik posztban olvashattok.]

Pdoggnak tetszett, amit hallott és megmutatta Bang PD-nek, aki pedig válaszul azt mondta neki, hogy hívja meg egy meghallgatásra Namjoont. Namjoon elment a meghallgatásra és rögtön utána alá is írt egy szerződést.

Kezdetben nem volt semmilyen konkrét tervük. Egy interjúban Bang PD megemlítette, hogy ekkor még nem volt semmilyen gyakornoki rendszerük, nem volt próbaidőszak a gyakornokoknak vagy szállás, ahol maradhattak volna. Tulajdonképpen leszerződtették Namjoont és aztán menet közben találtak ki mindent.

Egy 2017-es interjúban Bang PD azt nyilatkozta, hogy egy hip-hop csapatot szeretett volna összerakni, aminek a középpontjában RM áll, később ez az elképzelés módosult idol csapatra, ahogy teltek az évek. (Olvastam néhány bejegyzést a BTS történetével kapcsolatban, ahol azt írták, hogy az eredeti vezető Iron volt, de sosem találtam semmilyen bizonyítékot, ami ezt alátámasztotta volna, emiatt úgy hiszem, ezt az állítást arra alapozták, hogy Iron idősebb Namjoonnál. Erre az interjúra és arra alapozva, hogy Namjoon volt a legelső tag, valamint az egyetlen tag, aki minden debütálás előtti számban közreműködött, és egy ex-gyakornok, Jihoon is megerősítette azt, hogy RM volt a vezető már mielőtt Jihoon csatlakozott 2011 nyarán, úgy gondolom, nyugodtan kijelenthetjük, hogy kezdettől fogva Namjoon a vezető.)

Május és augusztus között Namjoon iskola után mindig az ügynökséghez ment, aztán haza. Amikor a BH augusztusban végre szerzett szállót a férfi gyakornokok számára, ő volt az első, aki beköltözött. Azt nem tudom, hogy Iron beköltözött-e valaha. Azt sem tudom, hogy Supreme Boi mikor csatlakozott pontosan, de az biztos, hogy 2010. szeptember 13-án már a csapat tagja volt. Az is előfordulhat, hogy Namjoon volt az egyetlen, aki kezdetben tényleg a kollégiumban lakott.

Kis kitérő: Namjoon dalszövege, a Move szerint kilenc gyakornok szállt meg a kollégiumban. Nem vagyok benne biztos, hogy ez mindenki, aki valaha ott lakott, vagy éppen kilenc gyakornok lakott ott abban az adott időszakban, amiről beszél. Jihoon, egy egykori Bangtan gyakornok is a kollégiumban lakott, mielőtt Jin beköltözött. Ha Namjoon úgy értette, hogy kilenc gyakornok lakott ott összesen, akkor rajtuk kívül csak egy másik tag lakott ott. (Ugyanakkor inkább afelé hajlok, hogy a dal egy adott időpontra utal, amikor éppen kilencen laktak a kollégiumban, így nem tudom, hogy összesen hányan élhettek ott.)

UTÓLAGOS SZERKESZTÉS: Amikor átnéztem a jegyzeteimet a 3. részlethez feltűnt, hogy Yoongi azt mondta a 714248-ban, hogy tíz gyakornok a 15 pyeong [A koreai terület alapegysége a pyeong. – HI szerk] szállásukon, úgyhogy valószínűleg egy-egy specifikus időpontról beszéltek mindketten a dalszövegeikben.

AZ ELSŐ HIT IT MEGHALLGATÁS

A Bangtant 2010. augusztus 30-án leplezték le a közönség előtt az első Hit It meghallgatás promóciójával együtt. A két tag, akit bemutattak Namjoon és Iron voltak. A fancafét is ekkor nyitották meg a csapatnak.

Hip-hop csapatként reklámozták őket, Namjoonról és Ironról pedig elterjesztették, hogy underground tapasztalatuk van. A HipHopPlaya hozzászólásai alapján viszont Namjoon volt az egyetlen, akit az emberek ismertek. Iron ugyanazon az akadémián tanult Gwangjuban, mint Hoseok, úgyhogy lehet hogy BH rajtuk keresztül találta meg Iront. Pdogg említette, hogy miután leszerződtették Namjoont, sok embert megnéztek, mint például Beenzinot és Basicket , mielőtt megtartották az első nyílt meghallgatást.

Namjoon és Iron képeivel együtt két szóló szám részletet is kiadtak. Namjooné: Seventeen és Dreaming, Ironé: Show és ING. Mindenkinek, aki részt akart venni a Hit It meghallgatásokon, ki kellett választania a négy track közül az egyiknek a zenéjét, majd megírni rá a saját rap szövegét és előadni; a téma az iskolai élet és a szociális problémák.

A résztvevőknek fel kellett tölteniük egy videót arról, ahogy előadják a dalukat a Daum TV-re (ez már sajnos nem létezik, így a régi videók elvesztek) vagy személyesen kellett elmenniük az egyik meghallgatásra.

Yoongi a Seventeen zenéjét használta a meghallgatáson.

Miután lefilmezték és feltöltötték ezeket a videókat, szavazni lehetett rájuk egy Love Beat nevű oldalon/alkalmazásban. Yoongi előadása lett az első, őt és a Love Beat szavazás két másik résztvevőjét választották be a Hit It finalisták közé. Yoongit a döntő poszterén a Love Beat első helyezettje, Min Yoongiként, Ikjét pedig a Daum TV első helyezettjeként tüntették fel.

A Hit It Finálét október 24-én tartották Hongdae-ben, a NB2-ben. A döntőt rap csata keretein belül tartották meg, a poszteren Yoongi és Ikje néztek szembe egymással a végső körben. 8eight (egy koedukált csapat, aminek a tagjai: Lee Hyun, Joo Hee, Baek Chan), San E és Bangtan (ekkor már 3 taggal, Supreme Boi-jal kiegészülve) voltak jelen, és Bangtan fel is lépett a végén.

Yoongi második helyen végzett Ikje után, de ígéretes tehetségnek tűnt, ezért Big Hit őt is vitte (csak az első helyezettnek garantáltak helyet). Van egy felvétel róluk, ahogy aznap este mindketten fellépnek a klubban, később pedig mindketten felvették a rapjeiket. Yoongi két trackje, a Swagger és a Diss erről az éjszakáról származik.

A diss track újrarögzített verziójában van egy extra sor. Az élő előadás során Yoongi azzal zárta le eredetileg a számát, hogy “nyilvánvalóan nyertem”. Az új felvételen viszont hozzátett egy sort: “de veszítettem. A fenébe.”

KORAI DALOK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSEK

2010. szeptember 13-án jelent meg a Bangtan első közös trackje, a Hook Gayo (amit Brave Brothers Diss Tracknek is neveznek). Namjoon, Iron és Supreme Boi is szerepelnek ezen a felvételen.

A szám válaszként született meg a Brave Brothers (aki amúgy egy személy, nem pedig egy csapat) egyik számára, amiben Bang PD-nek is beszólt.

Nagyjából két héttel később, szeptember 30-án a csapat hivatalosan szerepelt Lim Jeong-Hee Ashes című számában. RM és Iron szerepeltek a dalban is, és megírták a saját rap részüket, de a teljes csapatot kreditálták a KOMCA-n. A koreai promóciók és munkásságok 2010 és 2011 között mindig a csapatot jelölték, akárcsak a Waste It On Me esetében, ami szintén a BTS-t jelöli annak ellenére, hogy csak Namjoon és Jung Kook működött közre benne.

Az Ashes a kiindulópontja a legelső Bangtan Bombnak/résznek, ami egy rövid videó arról, ahogy Namjoon és Iron Lim Jeong-Hee-vel dolgoznak a dalon.

Október 12-én kiadták a We Are B.P.B-t. Ezt a dalt sokszor összekeverik a We Are Bulletproof Pt. 1-gyel, ami a We Are B.P.B-t dolgozta át. 2015-ben adták ki Soundcloudon a csapat Begin címet viselő koncertjére való előkészület részeként. Namjoon részét megtartották [az eredeti dalból], de az új verzióban felosztásra került közte és Jung Kook között. Supreme Boi és Iron részeit viszont kihagyták, azok helyére másik dalszöveg került. Yoongi később újra felhasználta az új részét, ami a We Are Bulletproof Pt 1-ben hallható, az Agust D-ben egy évvel később.

2010. október 26-án a Bangtan közreműködött a 2AM Love U Hate U számában. RM, Supreme Boi és Iron mind részt vettek a dalban, de Iron és Supreme Boi részét megfelezték (ők így négy-négy sort kaptak, míg Namjoon a szokásos nyolcat). Nem tudom, hogy zenei okokból kifolyólag kaptak kisebb részt, vagy azért mert Supreme Boi később csatlakozott a dalhoz

A Love U Hate U kommentjei között. BPBS = BulletProof Boy Scouts

A dalhoz tartozó dalszövegvideóban a legkorábbi Bangtan logó látható, amit még kétszer változtattak meg a 2013-as hivatalos debütálást megelőzően. Ahogy látható, a B.P.B rövidítést használták és az angol név Bullet Proof Boys. (Nem pedig Boyz, amit Bang PD használt egy korai tweetben.)

Egy “diss trackben”, ami 2010 novemberében jelent meg és DNH-t [DaeNamHyup] célozta, a BPB-t szintén megemlítik (megjegyzés: bár ez egy diss track, a dalszöveg valójában nagyrészt dicséret, innen is jön a cím: “Ez egy diss [egyáltalán]?”)

Namjoon a BPB képviseletében vett részt a DNH dalban, a Rollinban, 2011 augusztusa körül (habár a sejtésem szerint a dal ennél korábbi, de nem találtam ennél régebbi említést róla). A név megváltoztatása BPB-ről BTS-re véletlen egybeesésnek tűnik azzal, hogy a hip-hop csapatot hip-hop idol csapattá szervezték át.

Miután a Hit It meghallgatáson Yoongi helyet szerzett magának a csapatban, 2010. novemberében beköltözött a kollégiumba, Hoseok pedig 2010. decemberében csatlakozott. (A dátum a Dope MV-ban látható sisakon is egy utalás erre.)

Ezidőtájt egy titokzatos Park Yeong-Man szintén csatlakozott. A neve szerepel a Bangtan gyakornokok között az alábbi képen is. A kép egy régi zenei versenyből származik, amit az MBC-n sugároztak, a címe: Star Audition: The Great Birth – Bang PD pedig az egyik szűritag volt. Choi Ikje neve nem látszódik, de ebben a hónapban a rangsor az alábbi volt: 1. Ikje, 2. Namjoon, 3. Supreme Boi, 4. Yoongi, a tábla alján: Hoseok, Yeong-Man.

Képernyőkép az MBC Star Audition: The Great Birth műsorából. A fehér táblán látszódik a Bangtan tagjainak névsora.

Hoseok 2 Cool 4 Skoolnál két csoportnak mond köszönetet: a korábbi Bangtan gyakornokoknak és korábbi Bangtan tagoknak. Yeong-Mant a tagok, nem pedig a gyakornokok között említi, úgyhogy akárki is ez a srác, tagnak számíthatott annak ellenére, hogy sosem működött közre velük semmiben. (A többiek, akik a korábbi tagok listáján szerepeltek, Iron és Ikje voltak. Supreme Boi azért nem szerepel itt, mert neki egy másik bekezdésben mondott köszönetet.) Namjoon szintén említi Yeong-Mant Ironnal, Ikjével és Jihoonnal (róla később) együtt mint “Big Hit Fam” (Big Hit Család – HI szerk.). Nincs róla annál több infóm, hogy idősebb volt, mint a 94-esek. (Yoongi és Jin nem említik őt, úgyhogy ennél pontosabb dátumokat nem tudok mondani.)

2011. februárjában Bangtan két további számon működött közre: Lee Hyun Bad Girl és Kan Mi Youn Because I’m a Foolish Woman című számaiban. Az utóbbi még mindig meghallgatható Spotify-on, Namjoon, Iron és Supreme Boi is hallható. A Bad Girl kreditjei között láthatjuk a BTS-t és a GLAM-et (egy lánycsapat, amit Big Hit társmenedzselt), annak ellenére hogy csak a csapatok vezetői (Namjoon és Jiyeon) vettek részt benne ténylegesen.

Röviddel azt követően, hogy ez a két szám megjelent, valaminek történnie kellett a színfalak mögött. A Bangtant folyamatosan úgy reklámozták, hogy 2011-ben debütálnak, de valamiért ezt a tervet határozatlan időre elvetették, helyette pedig megkezdődött a második Hit It meghallgatás, és változtattak az addigi felálláson.

 

Folytatás a második részben.