Összefoglaló Jungkook tetoválásairól
Twitteren szóba került, hogy nincs (egyelőre) magyar nyelvű összefoglaló a maknae tetoválásairól. Ennek az apropója igazából a 2021-es Muster Sowoozoo volt, ahol Jungkook mindkét nap rövid ujjú ingben érkezett a színpadra és táncolta le a Buttert, valamint a Dynamite-ot is. ARMY sosem látta még ennyire fesztelenül hivatalos fellépésen őt, így mindenki megőrült. Ezen kívül május 21-én, amikor hivatalosan megjelent a Butter, a BTS tagjai tartottak egy rövid bejelentkezést, ahol Jungkook szintén pólóban volt, és tisztán látszott, hogy sok szabad felület már nem igazán van a jobb karján…
Ebben a posztban igyekszem összeszedni,
hogy milyen tetoválásokat ismerünk, és melyiknek mi lehet a jelentése.
Jelzem, hogy nagyon kevésről tudjuk, hogy ténylegesen mit jelent JK számára,
a legtöbbről csak teóriák vannak, mivel Jungkook nem erősítette meg egyik
jelentését sem.
A legtöbb tetoválását valószínűleg ugyanaz a művész készítette, akinek az Instagram oldalán régebben a kézfej tetoválás is fent volt, és a koreai zászlósat is onnan mentettem. Több híres embernek is készített már tetoválást az illető, köztük Jackson Wangnak, aki egyértelműen beazonosítható, de a legendás ’97-es csapat több tagja is valószínűleg nála – illetve a szalonban – készíttette a tetoválásaikat.
Instagram: coreatattoo, ta2luv_official
Mielőtt felsorolnám JK tetoválásait, szeretném felhívni minden ARMY figyelmét: a tetoválás örök életre szól, és mindegyiknek megvan a maga jelentése a viselője számára. NE csináltass ugyanolyan tetoválást, ami bárki másnak, főképp egy híres embernek van, csak azért, mert “jól néz ki”. Alaposan gondold meg, és ha úgy döntesz, hogy szeretnél egy hozzá kapcsolódót, akkor keresgélj a neten ötletek után, de semmiképp se másold le valakiét!
건곤감리 (konkonkamri) – 태극기 (thegukki)
A dél-koreai zászló elnevezése a thegukki. A 3 párhuzamos, megszakítás nélküli csík jelentése az ég, tavasz, emberiség, apa, fém és igazságszoltáltatás. Minden egyes résznek megvan a maga jelentése: a négy őselemet (tűz, víz, levegő, föld) szimbolizálja a négy rész.
Jungkook kézfején több tetoválás is
található, talán a leghíresebb az ARMY felirat. Azt hiszem, ezt nem is
igazán kell magyarázni. Az A betű egy fejtetőre állított V igazából,
valamint a gyűrűsujján még egy J betű is helyet kapott az M felett. A
rajongók szerint ez a J betű önmagában J-Hope-t és Jin-t jelenti, a JM egybe
olvasva Jimin; a középső 2 betű, RM jelenti Namjoont, az Y a végén Yoongit,
és a fejtetőre állított V lenne Taehyung – így az ARMY és a BTS tagok
(mondhatni a legfontosabb emberek JK életében) együtt szerepelnek.
Négy kisebb szimbólum is látható még: a mutatóujján egy korona, a középső ujj felső ujjpercén pedig egy emoji, amit csak woozy face-ként ismerünk. A feliratok alatt van egy lila szív (vélhetően ez is az ARMY-hoz és a BTS-hez kapcsolódik, a purple you kifejezés megjelenítése egy lila szívvel); illetve az ARMY jele a kéz külső párnáján. A 3 + jel az örök összetartozást, a végtelent is jelenti. A hüvelykujj kézpárján kívül található még a 0613-as tetkó, ami a BTS születésnapjára (debütálás napja) utalhat.
Ez a kép valószínűleg nem Jungkookról készült, viszont neki is egy
ugyanilyen bika és az 1997-es évszám található a jobb felkarján. Ez a
művész készítette Yugeom (GOT7) ugyanilyen tetoválását (az Instagram
oldalon van egy másik kép is, ahol két kar vagy ugyanaz a kar látható két szögből). A tetoválás lényege a bika, valamint a ’97-es szám római jegyekkel
– a két tag 1997-ben született, ami az ázsiai kultúrában a bika éve
volt.
A fenti képről kettőt szeretnék kiemelni,
ezek talán a legelső tetoválásai.
A kéz, amit a nyugati kultúrában (főképp Amerikában) a rock, rockerek jeleként ismerünk – már a máltai Bon Voyage évadban is láthattuk, hogy hennával felfestette kíváncsiságból, hogy hogyan nézne ki. Valószínűleg ott már motoszkált benne a gondolat, hogy szeretne később valamit…
A “Rather be dead than cool” egy Nirvana dalszöveg (Stay away). Nem kell sok mindent belemagyarázni, konkrétan azt kell érteni, amit jelent. Tehát ebben az esetben a szöveg viselője, Jungkook, arra reflektál, hogy inkább lenne “halott”, minthogy megtagadja saját magát és amiben hisz. Nem kell azon aggódni, hogy a közvélemény mit gondol róla.
Érdekesség: Jungkook már igen fiatalon mottójának nevezte ezt az egy sort – 2013-as Pop in Seoul interjúban volt kérdés, hogy mi a mottója és azt válaszolta, hogy “I’d rather die than to live without any passion!” (YouTube fordítás alapján - Inkább meghalok, minthogy szenvedély nélkül éljek). Ami akárhogy is nézzük a fenti sort fedi le.
A másik sor “Make hay while the sun shines”. Nevezhetjük szólásnak; azt fejezi ki, hogy az idődet jól kell felhasználni, hogy minden lehetőséget valóra válts, amíg arra van esélyed. Vagy akár úgy is értelmezhető, hogy megragadod a kínálkozó lehetőséget mindenképp, amikor a helyzet adott hozzá, nem hagyod kicsúszni a kezeid közül semmiképp.
A következő a tigris liliom. Ez a virág Jungkook születési virága. Ennek jelentését a
RUN, BTS! 99. részében ismerhettük meg, amikor is a feladat virágcsokor vagy virágkoszorú
készítése volt, és minden tag születési virágát megismerhettük .
Többféle születési virág meghatározást ismerünk, de a koreaiak esetében
kifejezetten egyedi, hogy az év minden napjához külön virágot társítanak. JK
estében a tigris liliom az (szeptember 1.), aminek a jelentése a “kérlek, szeress”, vagyis angolul “please, love me” – ami pedig a virág mögötti felirat. Ezen az oldalon (flower korea) mindenki megkeresheti a sajátját, és a latin neve alapján rákereshet a
Google-ban, hogy pontosan melyik virág a születési virága.
A fenti kép az egyik Bangtan BOMB-ból került kivágásra, a könyök belső
felén látható tigris minta a soron következő tetoválás. A tigris a koreai
mitológia és folklór egyik fontos jelképe, magában a koreai
teremtéstörténetben is szerepel az állat. Több művészeti alkotásban
(festmény vagy épp szobor) is megjelenik, valamint az 1988-as szöuli olimpia
kabala állata is egy tigris volt. Korea sokáig a “Tigrisek földjeként” volt ismert, vagy épp úgy nevezték a koreaiakat, hogy “akik képesek megszelídíteni a tigriseket”, ezzel is kifejezve az emberek és a tigrisek közötti szoros
kapcsolatot.
Fent a legújabb PTD videóból kivágott jelenet, ahol jól látszik, hogy a
Bomb állapothoz képest mennyivel több minden került már a tigris köré.
A tigris tetoválás forrása valószínűleg ez
a kép (fent), ami a koreai félszigetet egy tigris alakjához hasonlítja.
Elsősorban vicsorogva ábrázolták őket, de semmiképp sem ordító vagy támadó
pózban – megfelelve egyrészt a konfuciánus elveknek; másrészt a tigrisek
védelmező, őrző szerepet töltenek be. Valószínűleg JK számára a tetoválás a
büszke felvállalása annak, hogy koreai és büszke a nép történelmére.
Gazdasági szempontból pedig nem elfelejtendő, hogy Dél-Korea egyike az Ázsiai kistigrisek néven említett négy nagy államnak. (HongKong, Tajvan, Dél-Korea, Szingapúr)
A képen több új tetoválást is láthattunk
2020 végéről, valamint 2021 elejéről (valószínűleg tavaly
készülhettek).
A vörös szem először az In the Soop sorozatban tűnt fel, ahol ugyan tisztán nem láttuk, mert a TV-s szabályok miatt kitakarták, viszont miután megjelent egy tiszta felvétel már beazonosíthatóvá vált, hogy az elmosódott vörös folt az a fentebb látható szem (jelentése ismeretlen). A másik két zenei tetoválás a violin kulcs és a mikrofon, mindkettő feltehetően a zene és az éneklés iránti elkötelezettségét szimbolizálja.
A HYYH tetoválás. Ez az egyik legrégebbi,
még az ON 2020-as forgatásán készült behind videóban szúrták ki, hogy a
könyök alatti részre felkerült a “Most Beautiful Moment in Life” BTS
album címe, annak megfelelően a kínai jegyekkel. 花樣年華 (“Hwayangyeonhwa”)
Az album hatalmas fordulópontot jelentett a
BTS karrierjében, valamint innen indult el a BTS univerzum is, az albumon
szereplő dalokhoz készült klipekkel.
A TRUTH tetoválás. Ez szintén
hasonlóan közös tetoválás lesz a ’97-es többi idollal. (Akik közeli barátok
is egyben!)
A GOT7 tagja, Mark, volt az
első, akit kiszúrtak ezzel a tetoválással, majd később Yugyeomnál is
észrevették. Ez a tetkót Jungkook esetében szintén az ON MV-ben vették észre
a fanok, akkor még csak messziről és teória szintjén, de a fentebb már
linkelt koreai tetováló művész még márciusban feltett egy három betűtípusú
képet a TRUTH tetoválásról, ami megerősítette, hogy ezek a három említett
fiú tetoválásai. (Plusz a koncerteken készített képek alapján egyértelműen
beazonosíthatók). Jelentését valószínűleg csak ők tudják, de már maga a
tudat, hogy két másik emberrel ugyanazt a tetoválást készítette el valaki,
komoly összetartozást jelenthet.
Jungkook bejelentkezett Vlive-n egy gyors
éjféli koncertre, ahol rövid ujjú felsőt viselt, így láthatóvá vált két
újabb tetoválás! (Lassan, de biztosan a felkarja is teljesen elkészül.)
Ezek a tetoválásokat a Sowoozoo koncerten még nem voltak rajta, így be
tudjuk lőni, hogy június 13. után készültek.
A WINNERS NEVER QUIT
felirat rajzolódik ki, a háttér pedig nonfiguratív mintákkal készült,
mondhatni igazából a háttérből kimaradt hely adja meg ezt a szöveget. Maga
ez a felirat már megvolt, ennek a háttereként elkészült minta az új (a
liveben látszott, hogy sokkal élénkebben még a színek, kifejezetten friss
tetoválás lehet).
|
|
Hahoe maszk, ami talán a Fake Love-ban szereplő maszkokra is utalhat? |
A másik tetoválás egy
hahoe maszk, azok közül is a yangban (arisztokrata). Ez egy tradiconális koreai
maszk, ami egész Koreát is szokta jelképezi. Részletes leírást az
Esőcsepp blogon találhattok. Funfact: A Run, BTS! 106. részében (a turkálóból
készített ruhák és modell fotózás) a képek elemzésénél V
megjegyezte, hogy Jungkook arca hasonlít egy hahoe maszkhoz.
Innentől kezdve viszont nem tudunk már igazán éles képet találni a többi tetoválásáról, így szeretném őket felsorolás szintjén leírni. Ezer hálánk a Sowoozoo-nak a tökéletes képekért, ARMY-nak, akik olyan HD minőségű képeket osztottak meg a közönséggel, amin láthatjuk azt a több új tetoválást, amivel JK lassan de biztosan befejezi a full sleve (az az egész kart befedő) tetoválását.
További tetoválások:
- óra, (esetleg a My Time-ra utalva?)
- fekete felhő villámokkal,
- válltetoválás – kör alakú, majdnem az egész váll felső részét lefedi, de tisztán sosem láttuk,
- könyök kompozíció – cseresznyevirág, körbe nagyobbodó mintával,
- láncminta (a please, love me – mikrofon és keresztbe szöveg között).
Lektorálta: Lin