2021 FESTA PROFIL - BTS
A 2021-es BTS profilokat Soo In fordította.
Fordítói megjegyzések az első oldalpár kapcsán:
- A lila betűk a saját kommentjeim
- RM mindenki nevét viccesen írta le a leírásoknál, ezt szerettem volna visszaadni magyarosan
- a "létrás játékot" a BV4-ben játszották, koreai döntéshozást segítő játék (kép róla itt)
Fordítói megjegyzés a második oldalpárhoz:
A díjak nevei mind valamilyen koreai szójáték. Némi hajtépés után elengedtem, hogy magyarul visszaadjam, így a lehető legpontosabb szavakat kerestem és hozzáírtam, hogy "díj". Azért remélem így is élvezhető maradt. 🥰
